CanZE - Anpassung der Beschreibung gleicher Werte
Renault ZOE Themen, zu denen es kein eigenes Unterforum gibt
CanZE - Anpassung der Beschreibung gleicher Werte
- Black_Pearl_2016
- Beiträge: 166
- Registriert: Sa 4. Jun 2016, 16:01
- Wohnort: im Kraichgauer Hügelland
- Hat sich bedankt: 109 Mal
- Danke erhalten: 8 Mal
- Profil
- Beiträge: 166
- Registriert: Sa 4. Jun 2016, 16:01
- Wohnort: im Kraichgauer Hügelland
- Hat sich bedankt: 109 Mal
- Danke erhalten: 8 Mal
Hi zusammen,
dies ist die Trennung eines bestehenden Threads auf Vorschlag von Twizyflu.
Es werden im CanZE auf unterschiedlichen Screens die gleichen Werte unterschiedlich bezeichnet,
teilweise nur minimal mit Groß-/Kleinschreibung
Mir geht es um Einheitlichkeit und daraus folgt ein besseres Verständnis.
Denn gerade die Neulinge werden von den vielen Werten in CanZE erschlagen, finde ich.
Um diese Werte aus dem Beitrag soll es in der Diskussion gehen:
[Auszug aus dem oben genannten Thread unter https://github.com/fesch/CanZE/issues/ .... teilweise ins Deutsche übersetzt]
Anmerkung: [xx] Die Einheit steht hinter dem Wert und nicht als Angabe hinter der Beschreibung
Bezieht sich erstmal nur auf die englischen Bezeichnungen.
Das ganze immer bis zum Trenner (-------).
Screen: BATTERY
Value: Real State of Charge (%)
Screen: CHARGING (Main)
Value: Real state of charge (%)
Screen: CHARGING (Technical)
Value: Real state of charge (%)
Änderungsvorschlag: Real state of charge (%)
---------------------------------
Screen: BATTERY
Value: Battery Modules Temperatures (°C)
Screen: CHARGING (Technical)
Value: Battery modules temperatures [°C]
Screen: TEMPERATURE HEATMAP
Value: Battery modules temperatures
Änderungsvorschlag: Battery modules temperatures (°C)
---------------------------------
Screen: CHARGING (Main)
Value: Available Charging Power kW
Screen: CHARGING GRAPHS
Value: Charger power (kW)
Screen: CHARGING PREDICTION
Value: AC power [kW]
Änderungsvorschlag: Available charging power (kW)
---------------------------------
Screen: CHARGING (Main)
Value: DC Power kW
Screen: CHARGING (Technical)
Value: DC Power kW
Screen: CLIMATE
Value: DC Power kW
Screen: CHARGING GRAPHS
Value: DC Charging power (kW)
Änderungsvorschlag: DC charging power (kW)
---------------------------------
Screen: CONSUMPTION
Value: Range (km)
Screen: CHARGING (Main)
Value: Available range
Screen: CHARGING (Technical)
Value: Available range
Screen: RANGE
Value: Available distance (km)
Änderungsvorschlag: Available distance (km)
---------------------------------
Screen: CONSUMPTION
Value: State of Charge (%)
Screen: CHARGING PREDICTION
Value: State of charge [%]
Änderungsvorschlag: State of charge (%)
---------------------------------
Screen: CHARGING (Technical)
Value: Max AC charge pilot Amp
Screen: CHARGING GRAPH
Value: Pilot amp (A)
Änderungsvorschlag: Pilot amp (A)
---------------------------------
Ich hatte mir alle Screens durchgeschaut, deshalb kam ich zu dem Vorschlag
Durchaus möglich, dass ich noch nicht alles richtig weiß
Im Nachgang nach der Einigung müssten dann die deutschen Bezeichnungen angepasst werden, das erspare ich Euch im Moment, erst muss Einigkeit beim Englischen bestehen
Jetzt bin ich auf eure Rückmeldungen gespannt
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Zoe Intens R240 (25.08.2016) 25.000km/Jahr - CanZE (V1.24) mit KW902 ELM327 (27.01.2017)
dies ist die Trennung eines bestehenden Threads auf Vorschlag von Twizyflu.
Es werden im CanZE auf unterschiedlichen Screens die gleichen Werte unterschiedlich bezeichnet,
teilweise nur minimal mit Groß-/Kleinschreibung
Mir geht es um Einheitlichkeit und daraus folgt ein besseres Verständnis.
Denn gerade die Neulinge werden von den vielen Werten in CanZE erschlagen, finde ich.
Um diese Werte aus dem Beitrag soll es in der Diskussion gehen:
[Auszug aus dem oben genannten Thread unter https://github.com/fesch/CanZE/issues/ .... teilweise ins Deutsche übersetzt]
Anmerkung: [xx] Die Einheit steht hinter dem Wert und nicht als Angabe hinter der Beschreibung
Bezieht sich erstmal nur auf die englischen Bezeichnungen.
Das ganze immer bis zum Trenner (-------).
Screen: BATTERY
Value: Real State of Charge (%)
Screen: CHARGING (Main)
Value: Real state of charge (%)
Screen: CHARGING (Technical)
Value: Real state of charge (%)
Änderungsvorschlag: Real state of charge (%)
---------------------------------
Screen: BATTERY
Value: Battery Modules Temperatures (°C)
Screen: CHARGING (Technical)
Value: Battery modules temperatures [°C]
Screen: TEMPERATURE HEATMAP
Value: Battery modules temperatures
Änderungsvorschlag: Battery modules temperatures (°C)
---------------------------------
Screen: CHARGING (Main)
Value: Available Charging Power kW
Screen: CHARGING GRAPHS
Value: Charger power (kW)
Screen: CHARGING PREDICTION
Value: AC power [kW]
Änderungsvorschlag: Available charging power (kW)
---------------------------------
Screen: CHARGING (Main)
Value: DC Power kW
Screen: CHARGING (Technical)
Value: DC Power kW
Screen: CLIMATE
Value: DC Power kW
Screen: CHARGING GRAPHS
Value: DC Charging power (kW)
Änderungsvorschlag: DC charging power (kW)
---------------------------------
Screen: CONSUMPTION
Value: Range (km)
Screen: CHARGING (Main)
Value: Available range
Screen: CHARGING (Technical)
Value: Available range
Screen: RANGE
Value: Available distance (km)
Änderungsvorschlag: Available distance (km)
---------------------------------
Screen: CONSUMPTION
Value: State of Charge (%)
Screen: CHARGING PREDICTION
Value: State of charge [%]
Änderungsvorschlag: State of charge (%)
---------------------------------
Screen: CHARGING (Technical)
Value: Max AC charge pilot Amp
Screen: CHARGING GRAPH
Value: Pilot amp (A)
Änderungsvorschlag: Pilot amp (A)
---------------------------------
Ich hatte mir alle Screens durchgeschaut, deshalb kam ich zu dem Vorschlag
Durchaus möglich, dass ich noch nicht alles richtig weiß
Im Nachgang nach der Einigung müssten dann die deutschen Bezeichnungen angepasst werden, das erspare ich Euch im Moment, erst muss Einigkeit beim Englischen bestehen
Jetzt bin ich auf eure Rückmeldungen gespannt
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Zoe Intens R240 (25.08.2016) 25.000km/Jahr - CanZE (V1.24) mit KW902 ELM327 (27.01.2017)
Anzeige
Re: CanZE - Anpassung der Beschreibung gleicher Werte
- Profil
- Beiträge: 5092
- Registriert: Do 25. Aug 2016, 13:22
- Hat sich bedankt: 1721 Mal
- Danke erhalten: 849 Mal
Ich habe mir vor einiger Zeit auch schon einige Gedanken zur deutschen Übersetzung gemacht da ich CanZE schon seit Herbst letzten Jahres benutze und diese Vorschläge an TwizyFlu geschickt.
Ich muß Dir ehrlich sagen wie die Begriffe im englischen lauten ist mir seit dem es die deutsche Sprachanpassung gibt nicht so wichtig, ich sehe sie ja eh nicht mehr. In einer rein textuellen Aufstellung aller Begriffe ohne den Kontext in der CanZE App dabei zu sehen tut man sich verdammt schwer zu entscheiden, ob damit nun überall dasselbe gemeint ist oder es doch kontextabhängige Unterschiede gibt. Es geht ja nicht nur um die Korrektur von Groß-/Kleinschreibung sondern auch um die Korrektur der Bedeutung einzelner falsch übersetzter Bezeichnungen.
Du kannst z.B. nicht einfach Charger Power und Charging Power in einen Topf werfen, da das erste die verfügbare Leistung der Ladesäule betrifft und das andere die Ladeleistung des Akkus. Außerdem ist die Leistungsangabe im Klimascreen nicht als Ladeleistung anzusehen, sondern dort wird sie (bei Fahrzeugstillstand) als Leistungskontrolle der Klimanlage/Heizung benutzt.
Erschwerdend kommt hinzu, daß die Begriffe von Dir alle noch aus der rein englischen Version sind. Die meisten so wie ich werden schon eine der neueren Versionen installiert haben, die schon auf deutsch laufen. Insofern ist es schwer die englischen Begriffe überhaupt noch auf inhaltliche Korrektheit zu prüfen, erst recht nicht ohne die App vor Augen zu haben und den wichtigen Kontext zu sehen.
Mein Vorschlag:
Wir diskutieren die deutschen Begriffe, denn um die geht es ja ausschließlich, da die englische Variante jetzt schon nicht mehr für alle nutzbar/darstellbar ist. (Oder wolltest Du auch noch die Textkonstanten im Sourcecoude in der Anzahl reduzieren und somit eine weiter Vereinheitlichlung erreichen? Ich denke das war nicht Dein Anliegen).
Demnach wäre es sonnvoll die aktuellen deutschen Begriffe anzugeben und dort Deine Änderungsvorschläge dazu zu schreiben.
So nun zu meiner Übersetzung ("Vorher" -> "Nachher"), ich liste das jetzt mal einfach so aus wie ich es vor einigen Tagen schon mal für TwizyFlu zusammengefasst hatte:
Bei "Laden"
- "Durchschnittliche Batterie Temperatur" -> "Durchschnittliche Batterietemperatur (°C)"
Bei "Laden -> Ladeparameter"
- "Mögliche Ladeleistung kW" -> "Mögliche Ladeleistung (kW)"
- "Zeit bis voll min" -> "Zeit bis Voll (min)"
Bei "Laden -> Batteriewerte"
- "Nutzbarer Ladestatus %" -> "Nutzbarer Ladezustand (%)"
- "Echter Ladestatus %" -> "Echter Ladezustand (%)"
- "Max Batterie Ladung/Rückgewinnung kW" -> "Max. Batterie Ladung/Rückgewinnung (kW)"
- "Verfügbare Energie kWh" -> "Verfügbare Energie (kWh)"
- "DCDC Belastung %" -> "DC/DC-Wandler Last (%)"
- "Gleichstromleistung kW" -> "Gleichstromleistung (kW)"
- "12 Volt Batterie Spannung" -> "12 Volt Batterie Spannung (V)"
- "12 Volt Batterie Strom" -> "12 Volt Batterie Strom (A)"
- "gefahrene Batteriereichweite (km)" -> "Fahrleistung Batterie (km)"
- "Energieverbrauch in kWh" -> "Energieverbrauch (kWh)"
Den "Ladeprognose" Button in "Ladevorhersage" anpassen, damit stimmt er mit dem zugehörigen Screen überein
Bei "Ladevorhersage"
- die rechteste der drei Spalten, das ist nicht "Gleichspannung" sondern "DC Ladeleistung"
Ladezustand und Kapazität meinen ja dieselben Dinge, nur von verschiedenen Seiten aus betrachtet.
Bei "Batterie" würde ich aber trotzdem ändern
- "Echte und angebliche Kapazität (SOC) (%)" -> "Echter und angegebener Ladezustand (SOC %)"
Bei "Verbrauch"
- "Reichweite (km) / Kapazität (%)" -> "Reichweite (km) / Kapazität (%)"
wäre zwar "Ladezustand" korrekt übersetzt, ich denke aber das in diesem Zusammenhang Kapazität hier besser passt, da es ums verbrauchen geht und nicht ums laden.
Bei "Ladegrafiken"
- "Pilotsignal (A) / Ladeleistung (kW)" -> "Versorgungsstrom (A) / Laderleistung (kW)"
(Nachdem "Pilot voltage" Versorgungsspannug ist, sehe ich "Pilot Amp" als "Versorgungsstrom an. Bei der Leistung geht es um den Lader nicht um die Ladung").
Darum auch bei "Laden -> Ladeparameter"
- "Max AC Ladestrom Pilot Amp" -> "Max. AC Versorgungsstrom (A)"
Ich würde generell die Einheiten in allen Screens immer in runden Klammern setzen, nicht nur in den hier erwähnten korrigierten Texten (sollte ich welche übersehen haben )
Ich muß Dir ehrlich sagen wie die Begriffe im englischen lauten ist mir seit dem es die deutsche Sprachanpassung gibt nicht so wichtig, ich sehe sie ja eh nicht mehr. In einer rein textuellen Aufstellung aller Begriffe ohne den Kontext in der CanZE App dabei zu sehen tut man sich verdammt schwer zu entscheiden, ob damit nun überall dasselbe gemeint ist oder es doch kontextabhängige Unterschiede gibt. Es geht ja nicht nur um die Korrektur von Groß-/Kleinschreibung sondern auch um die Korrektur der Bedeutung einzelner falsch übersetzter Bezeichnungen.
Du kannst z.B. nicht einfach Charger Power und Charging Power in einen Topf werfen, da das erste die verfügbare Leistung der Ladesäule betrifft und das andere die Ladeleistung des Akkus. Außerdem ist die Leistungsangabe im Klimascreen nicht als Ladeleistung anzusehen, sondern dort wird sie (bei Fahrzeugstillstand) als Leistungskontrolle der Klimanlage/Heizung benutzt.
Erschwerdend kommt hinzu, daß die Begriffe von Dir alle noch aus der rein englischen Version sind. Die meisten so wie ich werden schon eine der neueren Versionen installiert haben, die schon auf deutsch laufen. Insofern ist es schwer die englischen Begriffe überhaupt noch auf inhaltliche Korrektheit zu prüfen, erst recht nicht ohne die App vor Augen zu haben und den wichtigen Kontext zu sehen.
Mein Vorschlag:
Wir diskutieren die deutschen Begriffe, denn um die geht es ja ausschließlich, da die englische Variante jetzt schon nicht mehr für alle nutzbar/darstellbar ist. (Oder wolltest Du auch noch die Textkonstanten im Sourcecoude in der Anzahl reduzieren und somit eine weiter Vereinheitlichlung erreichen? Ich denke das war nicht Dein Anliegen).
Demnach wäre es sonnvoll die aktuellen deutschen Begriffe anzugeben und dort Deine Änderungsvorschläge dazu zu schreiben.
So nun zu meiner Übersetzung ("Vorher" -> "Nachher"), ich liste das jetzt mal einfach so aus wie ich es vor einigen Tagen schon mal für TwizyFlu zusammengefasst hatte:
Bei "Laden"
- "Durchschnittliche Batterie Temperatur" -> "Durchschnittliche Batterietemperatur (°C)"
Bei "Laden -> Ladeparameter"
- "Mögliche Ladeleistung kW" -> "Mögliche Ladeleistung (kW)"
- "Zeit bis voll min" -> "Zeit bis Voll (min)"
Bei "Laden -> Batteriewerte"
- "Nutzbarer Ladestatus %" -> "Nutzbarer Ladezustand (%)"
- "Echter Ladestatus %" -> "Echter Ladezustand (%)"
- "Max Batterie Ladung/Rückgewinnung kW" -> "Max. Batterie Ladung/Rückgewinnung (kW)"
- "Verfügbare Energie kWh" -> "Verfügbare Energie (kWh)"
- "DCDC Belastung %" -> "DC/DC-Wandler Last (%)"
- "Gleichstromleistung kW" -> "Gleichstromleistung (kW)"
- "12 Volt Batterie Spannung" -> "12 Volt Batterie Spannung (V)"
- "12 Volt Batterie Strom" -> "12 Volt Batterie Strom (A)"
- "gefahrene Batteriereichweite (km)" -> "Fahrleistung Batterie (km)"
- "Energieverbrauch in kWh" -> "Energieverbrauch (kWh)"
Den "Ladeprognose" Button in "Ladevorhersage" anpassen, damit stimmt er mit dem zugehörigen Screen überein
Bei "Ladevorhersage"
- die rechteste der drei Spalten, das ist nicht "Gleichspannung" sondern "DC Ladeleistung"
Ladezustand und Kapazität meinen ja dieselben Dinge, nur von verschiedenen Seiten aus betrachtet.
Bei "Batterie" würde ich aber trotzdem ändern
- "Echte und angebliche Kapazität (SOC) (%)" -> "Echter und angegebener Ladezustand (SOC %)"
Bei "Verbrauch"
- "Reichweite (km) / Kapazität (%)" -> "Reichweite (km) / Kapazität (%)"
wäre zwar "Ladezustand" korrekt übersetzt, ich denke aber das in diesem Zusammenhang Kapazität hier besser passt, da es ums verbrauchen geht und nicht ums laden.
Bei "Ladegrafiken"
- "Pilotsignal (A) / Ladeleistung (kW)" -> "Versorgungsstrom (A) / Laderleistung (kW)"
(Nachdem "Pilot voltage" Versorgungsspannug ist, sehe ich "Pilot Amp" als "Versorgungsstrom an. Bei der Leistung geht es um den Lader nicht um die Ladung").
Darum auch bei "Laden -> Ladeparameter"
- "Max AC Ladestrom Pilot Amp" -> "Max. AC Versorgungsstrom (A)"
Ich würde generell die Einheiten in allen Screens immer in runden Klammern setzen, nicht nur in den hier erwähnten korrigierten Texten (sollte ich welche übersehen haben )
#1 05/24-
0tkm
Corsa-e 11/20-
43tkm
AMP+-ERA-e 02/18-05/24
19.2kWh/100km 197tkm
Zoe Q210 08/16-02/18 Klima 0803-0810,Batterie 0852/0853
20.2kWh/100km 54tkm
0tkm
Corsa-e 11/20-
43tkm
AMP+-ERA-e 02/18-05/24
19.2kWh/100km 197tkm
Zoe Q210 08/16-02/18 Klima 0803-0810,Batterie 0852/0853
20.2kWh/100km 54tkm
Re: CanZE - Anpassung der Beschreibung gleicher Werte
- Profil
- Beiträge: 25407
- Registriert: Mi 8. Mai 2013, 22:11
- Hat sich bedankt: 38 Mal
- Danke erhalten: 446 Mal
-
Website
Ich verspreche euch, wenn wir uns hier einigen auf eine "Fassung" - ihr wisst ja, wo ich Mist gebaut hab und was man besser machen kann, dann werde ich das auch umsetzen.
Hab schon die Erlaubnis, dass ich das einfach in die entsprechende Datei adaptieren kann und dann gibts halt ein Update
Und wir sind alle Happy. Weiter so Leute!
Hab schon die Erlaubnis, dass ich das einfach in die entsprechende Datei adaptieren kann und dann gibts halt ein Update
Und wir sind alle Happy. Weiter so Leute!
Ladeinfrastruktur, Photovoltaik, Speicher, PV-Thermie: - https://www.nic-e.shop
Referral-Code: https://ts.la/stefan78696
Referral-Code: https://ts.la/stefan78696
Re: CanZE - Anpassung der Beschreibung gleicher Werte
- Profil
- Beiträge: 5092
- Registriert: Do 25. Aug 2016, 13:22
- Hat sich bedankt: 1721 Mal
- Danke erhalten: 849 Mal
Ich habe nun mal alle Screens und alle Texte mit Nummern versehen nach dem Schema a-b-c:
a = Hauptscreen
b = Menüpunkt
c = Text
z.B.
2-3 = dritter Menüpunkt im zweiten Hauptscreen
1-7-4 = vierter Text im siebten Menüpunkt des ersten Hauptscreens
2-1-10 = zehnter Text im ersten Menüpunkt des zweiten Hauptsceens
Erklärung zur Übersetzung:
- Technische Begriffe wie AC bzw. DC übersetze ich im Normafall nicht sondern belasse sie.
- Ladezustand und Kapazität meinen ja dieselben Dinge, nur von verschiedenen Seiten aus betrachtet. Bei 1-1-3 würde ich trotzdem "Kapazität" in "Ladezustand" ändern.
- Nachdem "Pilot voltage" Versorgungsspannug ist, sehe ich bei 2-2-1 "Pilot Amp" als "Versorgungsstrom" an. Bei der Leistungsangabe geht es nicht um die Ladung sondern um den Lader.
- Bei 2-1-4 darum auch "Versorgungsstrom" und nicht "Ladestrom".
- Bei 1-2-7 kenne ich das englische Original nicht, ich vermute das soll "Luftdruckwarnung" sein
Im nächsten Post findet ihr alle Screenshots mit allen Nummern.
Nun erstmal zu meinem Übersetzungsvorschlag:
(Nummern ohne anschließenden Text bedeuten: Die entsprechende Übersetzung ist meiner Meinung nach in Ordnung, eine Änderung ist nicht notwendig).
1-0 CanZE - nicht verbunden
1-1
1-2
1-3
1-4
1-5
1-6
1-7
1-8
1-1-0 Batterieinformationen
1-1-1
1-1-2
1-1-3 Echter und angegebener Ladezustand (SOC) (%)
1-1-4 Weitere Details zu diesen Daten im Q & A Abschnitt auf der CanZE Homepage.
1-1-5
1-2-0 Reifeninformationen
1-2-1
1-2-2
1-2-3
1-2-4
1-2-5
1-2-6
1-2-7 Luftdruckwarnung
1-3-0 Verbrauchsinformationen
1-3-1
1-3-2
1-3-3
1-3-4
1-3-5
1-4-0 Spannungen der Akkuzellen
1-5-0 Ladeinformationen
1-5-1 Mögliche Ladeleistung (kW)
1-5-2 Max. Ladung/Rückgewinnung Batterie (kW)
1-5-3 DC Leistung (kW)
1-5-4
1-5-5 Nutzbarer Ladezustand (%)
1-5-6 Echter Ladezustand (%)
1-5-7 Batteriegesundheit (SOH) (%)
1-5-8 Durchschnittliche Batterietemperatur (°C)
1-6-0
1-6-1
1-6-2
1-6-3
1-6-4
1-6-5
1-7-0
1-7-1
1-7-2
1-7-3
1-7-4 Alle Drehmomente sind als kombiniertes Reifendrehmoment angegeben, nicht als Motordrehmoment.
1-8-0 Temperaturen der Batteriemodule
2-0 CanZE - nicht verbunden
2-1
2-2
2-3 Ladevorhersage
2-4
2-5 Fehlerspeicher
2-6
2-7
2-8 Klimatisierung
2-1-0
2-1-1
2-1-2
2-1-3
2-1-4 Max. AC Versorgungsstrom (A)
2-1-5
2-1-6 Mögliche Ladeleistung (kW)
2-1-7 Zeit bis Voll (min)
2-1-8
2-1-9 Nutzbarer Ladezustand (%)
2-1-10 Echter Ladezustand (%)
2-1-11 Max. Ladung/Rückgewinnung Batterie (kW)
2-1-12 Verfügbare Energie (kWh)
2-1-13
2-1-14 DC Leistung (kW)
2-1-15 HV Batterie Strom (A)
2-1-16 HV Batterie Spannung (V)
2-1-17 Batteriegesundheit (SOH) (%)
2-1-18 12V Batterie Spannung (V)
2-1-19 12V Batterie Strom (A)
2-1-20 DC/DC-Wandler Last (%)
2-1-21 Fahrleistung Batterie (km)
2-1-22 Gesamtenergieverbrauch (kWh)
2-1-23 Fahrwerte
2-1-24
2-1-25 Temperaturen und Balancing der Batteriemodule
2-1-26
2-1-27
2-2-0
2-2-1 Versorgungsstrom (A) / Laderleistung (kW)
2-2-2 Max. Batterieleistung (kW) / DC Leistung (kW)
2-2-3 Verfügbare Energie (kWh) / Batterietemperatur (°C)
2-3-0
2-3-1
2-3-2
2-3-3 SOC (%)
2-3-4 Reichweite (km)
2-3-5 DC Leistung (kW)
2-3-6
2-3-7 Batterietemperatur
2-3-8 AC Leistung
2-3-9 Ladezustand
2-4-0
2-4-1
2-4-2
2-4-3
2-4-4
2-5-0
2-5-1
2-5-2
2-5-3
2-5-4 Zum Entsperren der DTC Löschsperre:
2-5-5
2-5-6
2-5-7
2-5-8
2-5-9 Bitte warten bis die Abfrage gestoppt ist
2-5-10
2-6-0
2-7-0 ELM327 Dongle Test
2-7-1 Bitte warten bis die Abfrage gestoppt ist
2-7-2
2-8-0
2-8-1 Klimatisierung und Antriebsbatterie
2-8-2 Motorlüfter Geschwindigkeit
2-8-3 DC Leistung (kW)
2-8-4 Kühlungsstatus Batterie
2-8-5 Temperatur Verdampfer für Batterie
2-8-6
2-8-7 Kühlungsmodus der Batterie
2-8-8 Klimakreislauf Modus
2-8-9
2-8-10 Luft erforderlich
2-8-11
2-8-12
2-8-13
2-8-14 Kühlung erforderlich
2-8-15 Klimanlage
a = Hauptscreen
b = Menüpunkt
c = Text
z.B.
2-3 = dritter Menüpunkt im zweiten Hauptscreen
1-7-4 = vierter Text im siebten Menüpunkt des ersten Hauptscreens
2-1-10 = zehnter Text im ersten Menüpunkt des zweiten Hauptsceens
Erklärung zur Übersetzung:
- Technische Begriffe wie AC bzw. DC übersetze ich im Normafall nicht sondern belasse sie.
- Ladezustand und Kapazität meinen ja dieselben Dinge, nur von verschiedenen Seiten aus betrachtet. Bei 1-1-3 würde ich trotzdem "Kapazität" in "Ladezustand" ändern.
- Nachdem "Pilot voltage" Versorgungsspannug ist, sehe ich bei 2-2-1 "Pilot Amp" als "Versorgungsstrom" an. Bei der Leistungsangabe geht es nicht um die Ladung sondern um den Lader.
- Bei 2-1-4 darum auch "Versorgungsstrom" und nicht "Ladestrom".
- Bei 1-2-7 kenne ich das englische Original nicht, ich vermute das soll "Luftdruckwarnung" sein
Im nächsten Post findet ihr alle Screenshots mit allen Nummern.
Nun erstmal zu meinem Übersetzungsvorschlag:
(Nummern ohne anschließenden Text bedeuten: Die entsprechende Übersetzung ist meiner Meinung nach in Ordnung, eine Änderung ist nicht notwendig).
1-0 CanZE - nicht verbunden
1-1
1-2
1-3
1-4
1-5
1-6
1-7
1-8
1-1-0 Batterieinformationen
1-1-1
1-1-2
1-1-3 Echter und angegebener Ladezustand (SOC) (%)
1-1-4 Weitere Details zu diesen Daten im Q & A Abschnitt auf der CanZE Homepage.
1-1-5
1-2-0 Reifeninformationen
1-2-1
1-2-2
1-2-3
1-2-4
1-2-5
1-2-6
1-2-7 Luftdruckwarnung
1-3-0 Verbrauchsinformationen
1-3-1
1-3-2
1-3-3
1-3-4
1-3-5
1-4-0 Spannungen der Akkuzellen
1-5-0 Ladeinformationen
1-5-1 Mögliche Ladeleistung (kW)
1-5-2 Max. Ladung/Rückgewinnung Batterie (kW)
1-5-3 DC Leistung (kW)
1-5-4
1-5-5 Nutzbarer Ladezustand (%)
1-5-6 Echter Ladezustand (%)
1-5-7 Batteriegesundheit (SOH) (%)
1-5-8 Durchschnittliche Batterietemperatur (°C)
1-6-0
1-6-1
1-6-2
1-6-3
1-6-4
1-6-5
1-7-0
1-7-1
1-7-2
1-7-3
1-7-4 Alle Drehmomente sind als kombiniertes Reifendrehmoment angegeben, nicht als Motordrehmoment.
1-8-0 Temperaturen der Batteriemodule
2-0 CanZE - nicht verbunden
2-1
2-2
2-3 Ladevorhersage
2-4
2-5 Fehlerspeicher
2-6
2-7
2-8 Klimatisierung
2-1-0
2-1-1
2-1-2
2-1-3
2-1-4 Max. AC Versorgungsstrom (A)
2-1-5
2-1-6 Mögliche Ladeleistung (kW)
2-1-7 Zeit bis Voll (min)
2-1-8
2-1-9 Nutzbarer Ladezustand (%)
2-1-10 Echter Ladezustand (%)
2-1-11 Max. Ladung/Rückgewinnung Batterie (kW)
2-1-12 Verfügbare Energie (kWh)
2-1-13
2-1-14 DC Leistung (kW)
2-1-15 HV Batterie Strom (A)
2-1-16 HV Batterie Spannung (V)
2-1-17 Batteriegesundheit (SOH) (%)
2-1-18 12V Batterie Spannung (V)
2-1-19 12V Batterie Strom (A)
2-1-20 DC/DC-Wandler Last (%)
2-1-21 Fahrleistung Batterie (km)
2-1-22 Gesamtenergieverbrauch (kWh)
2-1-23 Fahrwerte
2-1-24
2-1-25 Temperaturen und Balancing der Batteriemodule
2-1-26
2-1-27
2-2-0
2-2-1 Versorgungsstrom (A) / Laderleistung (kW)
2-2-2 Max. Batterieleistung (kW) / DC Leistung (kW)
2-2-3 Verfügbare Energie (kWh) / Batterietemperatur (°C)
2-3-0
2-3-1
2-3-2
2-3-3 SOC (%)
2-3-4 Reichweite (km)
2-3-5 DC Leistung (kW)
2-3-6
2-3-7 Batterietemperatur
2-3-8 AC Leistung
2-3-9 Ladezustand
2-4-0
2-4-1
2-4-2
2-4-3
2-4-4
2-5-0
2-5-1
2-5-2
2-5-3
2-5-4 Zum Entsperren der DTC Löschsperre:
2-5-5
2-5-6
2-5-7
2-5-8
2-5-9 Bitte warten bis die Abfrage gestoppt ist
2-5-10
2-6-0
2-7-0 ELM327 Dongle Test
2-7-1 Bitte warten bis die Abfrage gestoppt ist
2-7-2
2-8-0
2-8-1 Klimatisierung und Antriebsbatterie
2-8-2 Motorlüfter Geschwindigkeit
2-8-3 DC Leistung (kW)
2-8-4 Kühlungsstatus Batterie
2-8-5 Temperatur Verdampfer für Batterie
2-8-6
2-8-7 Kühlungsmodus der Batterie
2-8-8 Klimakreislauf Modus
2-8-9
2-8-10 Luft erforderlich
2-8-11
2-8-12
2-8-13
2-8-14 Kühlung erforderlich
2-8-15 Klimanlage
Zuletzt geändert von TomTomZoe am Fr 17. Mär 2017, 19:10, insgesamt 1-mal geändert.
#1 05/24-
0tkm
Corsa-e 11/20-
43tkm
AMP+-ERA-e 02/18-05/24
19.2kWh/100km 197tkm
Zoe Q210 08/16-02/18 Klima 0803-0810,Batterie 0852/0853
20.2kWh/100km 54tkm
0tkm
Corsa-e 11/20-
43tkm
AMP+-ERA-e 02/18-05/24
19.2kWh/100km 197tkm
Zoe Q210 08/16-02/18 Klima 0803-0810,Batterie 0852/0853
20.2kWh/100km 54tkm
Re: CanZE - Anpassung der Beschreibung gleicher Werte
- Profil
- Beiträge: 5092
- Registriert: Do 25. Aug 2016, 13:22
- Hat sich bedankt: 1721 Mal
- Danke erhalten: 849 Mal
Re: CanZE - Anpassung der Beschreibung gleicher Werte
- Profil
- Beiträge: 5092
- Registriert: Do 25. Aug 2016, 13:22
- Hat sich bedankt: 1721 Mal
- Danke erhalten: 849 Mal
Re: CanZE - Anpassung der Beschreibung gleicher Werte
- Profil
- Beiträge: 5092
- Registriert: Do 25. Aug 2016, 13:22
- Hat sich bedankt: 1721 Mal
- Danke erhalten: 849 Mal
Re: CanZE - Anpassung der Beschreibung gleicher Werte
- Profil
- Beiträge: 5092
- Registriert: Do 25. Aug 2016, 13:22
- Hat sich bedankt: 1721 Mal
- Danke erhalten: 849 Mal
Re: CanZE - Anpassung der Beschreibung gleicher Werte
- Profil
- Beiträge: 5092
- Registriert: Do 25. Aug 2016, 13:22
- Hat sich bedankt: 1721 Mal
- Danke erhalten: 849 Mal
Re: CanZE - Anpassung der Beschreibung gleicher Werte
- Profil
- Beiträge: 5092
- Registriert: Do 25. Aug 2016, 13:22
- Hat sich bedankt: 1721 Mal
- Danke erhalten: 849 Mal
Zuletzt geändert von TomTomZoe am Fr 17. Mär 2017, 18:39, insgesamt 1-mal geändert.
#1 05/24-
0tkm
Corsa-e 11/20-
43tkm
AMP+-ERA-e 02/18-05/24
19.2kWh/100km 197tkm
Zoe Q210 08/16-02/18 Klima 0803-0810,Batterie 0852/0853
20.2kWh/100km 54tkm
0tkm
Corsa-e 11/20-
43tkm
AMP+-ERA-e 02/18-05/24
19.2kWh/100km 197tkm
Zoe Q210 08/16-02/18 Klima 0803-0810,Batterie 0852/0853
20.2kWh/100km 54tkm
Anzeige
Zurück zu „ZOE - Allgemeine Themen“
Gehe zu- Intern
- GoingElectric Forum
- GoingElectric Blog
- GoingElectric Garage
- GoingElectric Stromtankstellen
- Ladesäulen / Stromtankstellen / Infrastruktur
- Ladesäulen / Status
- Betreiber, Roaming und Abrechnung
- Öffentliche Lade-Infrastruktur
- Private Lade-Infrastruktur
- GoingElectric Crowdfunding Ladepunkte
- Elektroautos und Plug-In Hybride
- Aiways
- Aiways - modellübergreifend
- Aiways U5
- U5 - Allgemeine Themen
- U5 - Antrieb, Elektromotor
- U5 - Batterie, Reichweite
- U5 - Infotainment
- U5 - Laden, Ladeequipment
- Aiways U6
- U6 - Allgemeine Themen
- U6 - Antrieb, Elektromotor
- U6 - Batterie, Reichweite
- U6 - Infotainment
- U6 - Laden, Ladeequipment
- Audi
- Audi - modellübergreifend
- Audi e-tron GT
- e-tron GT - Allgemeine Themen
- e-tron GT - Antrieb, Elektromotor
- e-tron GT - Batterie, Reichweite
- e-tron GT - Infotainment
- e-tron GT - Laden, Ladeequipment
- Audi A3 e-tron
- A3 e-tron - Allgemeine Themen
- A3 e-tron - Antrieb, Elektromotor
- A3 e-tron - Batterie, Reichweite
- A3 e-tron - Infotainment
- A3 e-tron - Laden, Ladeequipment
- Audi Q4 e-tron
- Q4 e-tron - Allgemeine Themen
- Q4 e-tron - Antrieb, Elektromotor
- Q4 e-tron - Batterie, Reichweite
- Q4 e-tron - Infotainment
- Q4 e-tron - Laden, Ladeequipment
- Audi Q6 e-tron
- Q6 e-tron - Allgemeine Themen
- Q6 e-tron - Antrieb, Elektromotor
- Q6 e-tron - Batterie, Reichweite
- Q6 e-tron - Infotainment
- Q6 e-tron - Laden, Ladeequipment
- Audi Q8 e-tron
- Q8 e-tron - Allgemeine Themen
- Q8 e-tron - Antrieb, Elektromotor
- Q8 e-tron - Batterie, Reichweite
- Q8 e-tron - Infotainment
- Q8 e-tron - Laden, Ladeequipment
- BMW
- BMW - modellübergreifend
- BMW i3
- i3 - Allgemeine Themen
- i3 - Antrieb, Elektromotor
- i3 - Batterie, Reichweite
- i3 - Infotainment
- i3 - Laden, Ladeequipment
- i3 - Range Extender
- BMW i4
- i4 - Allgemeine Themen
- i4 - Antrieb, Elektromotor
- i4 - Batterie, Reichweite
- i4 - Infotainment
- i4 - Laden, Ladeequipment
- BMW i5
- i5 - Allgemeine Themen
- i5 - Antrieb, Elektromotor
- i5 - Batterie, Reichweite
- i5 - Infotainment
- i5 - Laden, Ladeequipment
- BMW i7
- i7 - Allgemeine Themen
- i7 - Antrieb, Elektromotor
- i7 - Batterie, Reichweite
- i7 - Infotainment
- i7 - Laden, Ladeequipment
- BMW iX
- iX - Allgemeine Themen
- iX - Antrieb, Elektromotor
- iX - Batterie, Reichweite
- iX - Infotainment
- iX - Laden, Ladeequipment
- BMW iX1
- iX1 - Allgemeine Themen
- iX1 - Antrieb, Elektromotor
- iX1 - Batterie, Reichweite
- iX1 - Infotainment
- iX1 - Laden, Ladeequipment
- BMW iX2
- iX2 - Allgemeine Themen
- iX2 - Antrieb, Elektromotor
- iX2 - Batterie, Reichweite
- iX2 - Infotainment
- iX2 - Laden, Ladeequipment
- BMW iX3
- iX3 - Allgemeine Themen
- iX3 - Antrieb, Elektromotor
- iX3 - Batterie, Reichweite
- i3X - Infotainment
- iX3 - Laden, Ladeequipment
- BYD
- BYD - modellübergreifend
- BYD Atto 3
- Atto 3 - Allgemeine Themen
- Atto 3 - Antrieb, Elektromotor
- Atto 3 - Batterie, Reichweite
- Atto 3 - Infotainment
- Atto 3 - Laden, Ladeequipment
- BYD Dolphin
- Dolphin - Allgemeine Themen
- Dolphin - Antrieb, Elektromotor
- Dolphin - Batterie, Reichweite
- Dolphin - Infotainment
- Dolphin - Laden, Ladeequipment
- BYD Han
- Han - Allgemeine Themen
- Han - Antrieb, Elektromotor
- Han - Batterie, Reichweite
- Han - Infotainment
- Han - Laden, Ladeequipment
- BYD Seal
- Seal - Allgemeine Themen
- Seal - Antrieb, Elektromotor
- Seal - Batterie, Reichweite
- Seal - Infotainment
- Seal - Laden, Ladeequipment
- BYD Tang
- Tang - Allgemeine Themen
- Tang - Antrieb, Elektromotor
- Tang - Batterie, Reichweite
- Tang - Infotainment
- Tang - Laden, Ladeequipment
- Citroën
- Citroën - modellübergreifend
- Citroën C-Zero
- Citroën ë-C3
- ë-C3 - Allgemeine Themen
- ë-C3 - Antrieb, Elektromotor
- ë-C3 - Batterie, Reichweite
- ë-C3 - Infotainment
- ë-C3 - Laden, Ladeequipment
- Citroën ë-C4
- ë-C4 - Allgemeine Themen
- ë-C4 - Antrieb, Elektromotor
- ë-C4 - Batterie, Reichweite
- ë-C4 - Infotainment
- ë-C4 - Laden, Ladeequipment
- Citroën ë-Jumpy
- ë-Jumpy - Allgemeine Themen
- ë-Jumpy - Antrieb, Elektromotor
- ë-Jumpy - Batterie, Reichweite
- ë-Jumpy - Infotainment
- ë-Jumpy - Laden, Ladeequipment
- CUPRA
- CUPRA - modellübergreifend
- CUPRA Born
- Born - Allgemeine Themen
- Born - Antrieb, Elektromotor
- Born - Batterie, Reichweite
- Born - Infotainment
- Born - Laden, Ladeequipment
- CUPRA Tavascan
- Tavascan - Allgemeine Themen
- Tavascan - Antrieb, Elektromotor
- Tavascan - Batterie, Reichweite
- Tavascan - Infotainment
- Tavascan - Laden, Ladeequipment
- Dacia
- Dacia - modellübergreifend
- Dacia Spring Electric
- Spring Electric - Allgemeine Themen
- Spring Electric - Antrieb, Elektromotor
- Spring Electric - Batterie, Reichweite
- Spring Electric - Infotainment
- Spring Electric - Laden, Ladeequipment
- DS Automobiles
- DS Automobiles - modellübergreifend
- DS Automobiles DS3 Crossback e-Tense
- DS3 Crossback e-Tense - Allgemeine Themen
- DS3 Crossback e-Tense - Antrieb, Elektromotor
- DS3 Crossback e-Tense - Batterie, Reichweite
- DS3 Crossback e-Tense - Infotainment
- DS3 Crossback e-Tense - Laden, Ladeequipment
- Fiat
- Fiat - modellübergreifend
- Fiat 500 Elektro
- 500 Elektro - Allgemeine Themen
- 500 Elektro - Antrieb, Elektromotor
- 500 Elektro - Batterie, Reichweite
- 500 Elektro - Infotainment
- 500 Elektro - Laden, Ladeequipment
- Fiat 600 Elektro
- 600 Elektro - Allgemeine Themen
- 600 Elektro - Antrieb, Elektromotor
- 600 Elektro - Batterie, Reichweite
- 600 Elektro - Infotainment
- 600 Elektro - Laden, Ladeequipment
- Fiat E-Doblò
- E-Doblò - Allgemeine Themen
- E-Doblò - Antrieb, Elektromotor
- E-Doblò - Batterie, Reichweite
- E-Doblò - Infotainment
- E-Doblò - Laden, Ladeequipment
- Fiat E-Ulysse
- E-Ulysse - Allgemeine Themen
- E-Ulysse - Antrieb, Elektromotor
- E-Ulysse - Batterie, Reichweite
- E-Ulysse - Infotainment
- E-Ulysse - Laden, Ladeequipment
- Fiat 500e (US-Modell)
- 500e (US-Modell) - Allgemeine Themen
- 500e (US-Modell) - Antrieb, Elektromotor
- 500e (US-Modell) - Batterie, Reichweite
- 500e (US-Modell) - Infotainment
- 500e (US-Modell) - Laden, Ladeequipment
- New 500e (Karabag)
- Fisker
- Fisker - modellübergreifend
- Fisker Ocean
- Ocean - Allgemeine Themen
- Ocean - Antrieb, Elektromotor
- Ocean - Batterie, Reichweite
- Ocean - Infotainment
- Ocean - Laden, Ladeequipment
- Ford
- Ford - modellübergreifend
- Ford Explorer
- Explorer - Allgemeine Themen
- Explorer - Antrieb, Elektromotor
- Explorer - Batterie, Reichweite
- Explorer - Infotainment
- Explorer - Laden, Ladeequipment
- Ford Focus Electric
- Focus Electric - Allgemeine Themen
- Focus Electric - Antrieb, Elektromotor
- Focus Electric - Batterie, Reichweite
- Focus Electric - Infotainment
- Focus Electric - Laden, Ladeequipment
- Ford Mustang Mach-E
- Mustang Mach-E - Allgemeine Themen
- Mustang Mach-E - Antrieb, Elektromotor
- Mustang Mach-E - Batterie, Reichweite
- Mustang Mach-E - Infotainment
- Mustang Mach-E - Laden, Ladeequipment
- Genesis
- Genesis - modellübergreifend
- Genesis GV60
- GV60 - Allgemeine Themen
- GV60 - Antrieb, Elektromotor
- GV60 - Batterie, Reichweite
- GV60 - Infotainment
- GV60 - Laden, Ladeequipment
- Genesis Electrified GV70
- Electrified GV70 - Allgemeine Themen
- Electrified GV70 - Antrieb, Elektromotor
- Electrified GV70 - Batterie, Reichweite
- Electrified GV70 - Infotainment
- Electrified GV70 - Laden, Ladeequipment
- Genesis Electrified G80
- Electrified G80 - Allgemeine Themen
- Electrified G80 - Antrieb, Elektromotor
- Electrified G80 - Batterie, Reichweite
- Electrified G80 - Infotainment
- Electrified G80 - Laden, Ladeequipment
- Honda
- Honda - modellübergreifend
- Honda e
- Honda e - Allgemeine Themen
- Honda e - Antrieb, Elektromotor
- Honda e - Batterie, Reichweite
- Honda e - Infotainment
- Honda e - Laden, Ladeequipment
- Honda e:Ny1
- e:Ny1 - Allgemeine Themen
- e:Ny1 - Antrieb, Elektromotor
- e:Ny1 - Batterie, Reichweite
- e:Ny1 - Infotainment
- e:Ny1 - Laden, Ladeequipment
- Hyundai
- Hyundai - modellübergreifend
- Hyundai IONIQ 5
- IONIQ 5 - Allgemeine Themen
- IONIQ 5 - Antrieb, Elektromotor
- IONIQ 5 - Batterie, Reichweite
- IONIQ 5 - Infotainment
- IONIQ 5 - Laden, Ladeequipment
- Hyundai IONIQ 6
- IONIQ 6 - Allgemeine Themen
- IONIQ 6 - Antrieb, Elektromotor
- IONIQ 6 - Batterie, Reichweite
- IONIQ 6 - Infotainment
- IONIQ 6 - Laden, Ladeequipment
- Hyundai IONIQ 7
- IONIQ 7 - Allgemeine Themen
- IONIQ 7 - Antrieb, Elektromotor
- IONIQ 7 - Batterie, Reichweite
- IONIQ 7 - Infotainment
- IONIQ 7 - Laden, Ladeequipment
- Hyundai IONIQ Elektro
- IONIQ - Allgemeine Themen
- IONIQ - Antrieb, Elektromotor
- IONIQ - Batterie, Reichweite
- IONIQ - Infotainment
- IONIQ - Laden, Ladeequipment
- Hyundai IONIQ Plug-in-Hybrid
- IONIQ Plug-in-Hybrid - Allgemeine Themen
- IONIQ Plug-in-Hybrid - Antrieb, Elektromotor
- IONIQ Plug-in-Hybrid - Batterie, Reichweite
- IONIQ Plug-in-Hybrid - Infotainment
- IONIQ Plug-in-Hybrid - Laden, Ladeequipment
- Hyundai Kona Elektro
- Kona Elektro - Allgemeine Themen
- Kona Elektro - Antrieb, Elektromotor
- Kona Elektro - Batterie, Reichweite
- Kona Elektro - Infotainment
- Kona Elektro - Laden, Ladeequipment
- Hyundai KONA Elektro (SX2)
- KONA Elektro (SX2) - Allgemeine Themen
- KONA Elektro (SX2) - Antrieb, Elektromotor
- KONA Elektro (SX2) - Batterie, Reichweite
- KONA Elektro (SX2) - Infotainment
- KONA Elektro (SX2) - Laden, Ladeequipment
- Jaguar
- Jaguar - modellübergreifend
- Jaguar I-PACE
- I-PACE - Allgemeine Themen
- I-PACE - Antrieb, Elektromotor
- I-PACE - Batterie, Reichweite
- I-PACE - Infotainment
- I-PACE - Laden, Ladeequipment
- Jeep
- Jeep - modellübergreifend
- Jeep Avenger
- Avenger - Allgemeine Themen
- Avenger - Antrieb, Elektromotor
- Avenger - Batterie, Reichweite
- Avenger - Infotainment
- Avenger - Laden, Ladeequipment
- Kia
- Kia - modellübergreifend
- Kia EV3
- EV3 - Allgemeine Themen
- EV3 - Antrieb, Elektromotor
- EV3 - Batterie, Reichweite
- EV3 - Infotainment
- EV3 - Laden, Ladeequipment
- Kia EV6
- EV6 - Allgemeine Themen
- EV6 - Antrieb, Elektromotor
- EV6 - Batterie, Reichweite
- EV6 - Infotainment
- EV6 - Laden, Ladeequipment
- Kia EV9
- EV9 - Allgemeine Themen
- EV9 - Antrieb, Elektromotor
- EV9 - Batterie, Reichweite
- EV9 - Infotainment
- EV9 - Laden, Ladeequipment
- Kia e-Niro
- e-Niro - Allgemeine Themen
- e-Niro - Antrieb, Elektromotor
- e-Niro - Batterie, Reichweite
- e-Niro - Infotainment
- e-Niro - Laden, Ladeequipment
- Kia e-Soul
- e-Soul - Allgemeine Themen
- e-Soul - Antrieb, Elektromotor
- e-Soul - Batterie, Reichweite
- e-Soul - Infotainment
- e-Soul - Laden, Ladeequipment
- Kia Niro EV
- Niro EV - Allgemeine Themen
- Niro EV - Antrieb, Elektromotor
- Niro EV - Batterie, Reichweite
- Niro EV - Infotainment
- Niro EV - Laden, Ladeequipment
- Kia Niro Plug-in Hybrid
- Niro Plug-in Hybrid - Allgemeine Themen
- Niro Plug-in Hybrid - Antrieb, Elektromotor
- Niro Plug-in Hybrid - Batterie, Reichweite
- Niro Plug-in Hybrid - Infotainment
- Niro Plug-in Hybrid - Laden, Ladeequipment
- Kia Soul EV
- Soul EV - Allgemeine Themen
- Soul EV - Antrieb, Elektromotor
- Soul EV - Batterie, Reichweite
- Soul EV - Infotainment
- Soul EV - Laden, Ladeequipment
- Lexus
- Lexus - modellübergreifend
- Lexus RZ 450e
- RZ 450e - Allgemeine Themen
- RZ 450e - Antrieb, Elektromotor
- RZ 450e - Batterie, Reichweite
- RZ 450e - Infotainment
- RZ 450e - Laden, Ladeequipment
- Lexus UX 300e
- UX 300e - Allgemeine Themen
- UX 300e - Antrieb, Elektromotor
- UX 300e - Batterie, Reichweite
- UX 300e - Infotainment
- UX 300e - Laden, Ladeequipment
- Lotus
- Lotus - modellübergreifend
- Lotus Eletre
- Eletre - Allgemeine Themen
- Eletre - Antrieb, Elektromotor
- Eletre - Batterie, Reichweite
- Eletre - Infotainment
- Eletre - Laden, Ladeequipment
- Lucid Motors
- Lucid Motors - modellübergreifend
- Lucid Air
- Lucid Air - Allgemeine Themen
- Lucid Air - Antrieb, Elektromotor
- Lucid Air - Batterie, Reichweite
- Lucid Air - Infotainment
- Lucid Air - Laden, Ladeequipment
- Maserati
- Maserati - modellübergreifend
- Maserati Grecale Folgore
- Grecale Folgore - Allgemeine Themen
- Grecale Folgore - Antrieb, Elektromotor
- Grecale Folgore - Batterie, Reichweite
- Grecale Folgore - Infotainment
- Grecale Folgore - Laden, Ladeequipment
- Maxus
- Maxus - modellübergreifend
- Maxus MIFA 9
- MIFA 9 - Allgemeine Themen
- MIFA 9 - Antrieb, Elektromotor
- MIFA 9 - Batterie, Reichweite
- MIFA 9 - Infotainment
- MIFA 9 - Laden, Ladeequipment
- Mazda
- Mazda - modellübergreifend
- Mazda MX-30
- MX-30 - Allgemeine Themen
- MX-30 - Antrieb, Elektromotor
- MX-30 - Batterie, Reichweite
- MX-30 - Infotainment
- MX-30 - Laden, Ladeequipment
- Mercedes-Benz
- Mercedes-Benz - modellübergreifend
- Mercedes B-Klasse electric drive
- B-Klasse electric drive - Allgemeine Themen
- B-Klasse electric drive - Antrieb, Elektromotor
- B-Klasse electric drive - Batterie, Reichweite
- B-Klasse electric drive - Infotainment
- B-Klasse electric drive - Laden, Ladeequipment
- Mercedes EQA
- EQA - Allgemeine Themen
- EQA - Antrieb, Elektromotor
- EQA - Batterie, Reichweite
- EQA - Infotainment
- EQA - Laden, Ladeequipment
- Mercedes EQB
- EQB - Allgemeine Themen
- EQB - Antrieb, Elektromotor
- EQB - Batterie, Reichweite
- EQB - Laden, Ladeequipment
- EQB - Infotainment
- Mercedes EQC
- EQC - Allgemeine Themen
- EQC - Antrieb, Elektromotor
- EQC - Batterie, Reichweite
- EQC - Infotainment
- EQC - Laden, Ladeequipment
- Mercedes EQE
- EQE - Allgemeine Themen
- EQE - Antrieb, Elektromotor
- EQE - Batterie, Reichweite
- EQE - Infotainment
- EQE - Laden, Ladeequipment
- Mercedes EQE SUV
- EQE SUV - Allgemeine Themen
- EQE SUV - Antrieb, Elektromotor
- EQE SUV - Batterie, Reichweite
- EQE SUV - Infotainment
- EQE SUV - Laden, Ladeequipment
- Mercedes EQS
- EQS - Allgemeine Themen
- EQS - Antrieb, Elektromotor
- EQS - Batterie, Reichweite
- EQS - Infotainment
- EQS - Laden, Ladeequipment
- Mercedes EQS SUV
- EQS SUV - Allgemeine Themen
- EQS SUV - Antrieb, Elektromotor
- EQS SUV - Batterie, Reichweite
- EQS SUV - Infotainment
- EQS SUV - Laden, Ladeequipment
- Mercedes EQT
- EQT - Allgemeine Themen
- EQT - Antrieb, Elektromotor
- EQT - Batterie, Reichweite
- EQT - Infotainment
- EQT - Laden, Ladeequipment
- Mercedes EQV
- EQV - Allgemeine Themen
- EQV - Antrieb, Elektromotor
- EQV - Batterie, Reichweite
- EQV - Infotainment
- EQV - Laden, Ladeequipment
- Mercedes eVito
- eVito - Allgemeine Themen
- eVito - Antrieb, Elektromotor
- eVito - Batterie, Reichweite
- eVito - Infotainment
- eVito - Laden, Ladeequipment
- Mercedes G-Klasse
- G-Klasse - Allgemeine Themen
- G-Klasse - Antrieb, Elektromotor
- G-Klasse - Batterie, Reichweite
- G-Klasse - Infotainment
- G-Klasse - Laden, Ladeequipment
- MG
- MG - modellübergreifend
- MG Marvel R Electric
- Marvel R Electric - Allgemeine Themen
- Marvel R Electric - Antrieb, Elektromotor
- Marvel R Electric - Batterie, Reichweite
- Marvel R Electric - Infotainment
- Marvel R Electric - Laden, Ladeequipment
- MG MG4 Electric
- MG4 Electric - Allgemeine Themen
- MG4 Electric - Antrieb, Elektromotor
- MG4 Electric - Batterie, Reichweite
- MG4 Electric - Infotainment
- MG4 Electric - Laden, Ladeequipment
- MG MG5 Electric
- MG5 Electric - Allgemeine Themen
- MG5 Electric - Antrieb, Elektromotor
- MG5 Electric - Batterie, Reichweite
- MG5 Electric - Infotainment
- MG5 Electric - Laden, Ladeequipment
- MG ZS EV
- ZS EV - Allgemeine Themen
- ZS EV - Antrieb, Elektromotor
- ZS EV - Batterie, Reichweite
- ZS EV - Infotainment
- ZS EV - Laden, Ladeequipment
- MINI
- MINI - modellübergreifend
- Mini Cooper SE
- Mini Cooper SE - Allgemeine Themen
- Mini Cooper SE - Antrieb, Elektromotor
- Mini Cooper SE - Batterie, Reichweite
- Mini Cooper SE - Infotainment
- Mini Cooper SE - Laden, Ladeequipment
- mia electric
- mia electric- Allgemeine Themen
- mia electric- Antrieb, Elektromotor
- mia electric- Batterie, Reichweite
- mia electric- Infotainment
- mia electric- Laden, Ladeequipment
- Mitsubishi
- Mitsubishi - modellübergreifend
- C-ZERO, i-MiEV, iON
- C-ZERO, i-MiEV, iON - Allgemeine Themen
- C-ZERO, i-MiEV, iON - Antrieb, Elektromotor
- C-ZERO, i-MiEV, iON - Batterie, Reichweite
- C-ZERO, i-MiEV, iON - Infotainment
- C-ZERO, i-MiEV, iON - Laden, Ladeequipment
- Mitsubishi Eclipse Cross Plug-in Hybrid
- Mitsubishi Outlander Plug-in Hybrid
- Outlander Plug-in Hybrid - Allgemeine Themen
- Outlander Plug-in Hybrid - Antrieb, Elektromotor
- Outlander Plug-in Hybrid - Batterie, Reichweite
- Outlander Plug-in Hybrid - Infotainment
- Outlander Plug-in Hybrid - Laden, Ladeequipment
- Nio
- Nio - modellübergreifend
- Nio ET5
- ET5 - Allgemeine Themen
- ET5 - Antrieb, Elektromotor
- ET5 - Batterie, Reichweite
- ET5 - Infotainment
- ET5 - Laden, Ladeequipment
- Nio ET7
- ET7 - Allgemeine Themen
- ET7 - Antrieb, Elektromotor
- ET7 - Batterie, Reichweite
- ET7 - Infotainment
- ET7 - Laden, Ladeequipment
- Nio EL5
- EL5 - Allgemeine Themen
- EL5 - Antrieb, Elektromotor
- EL5 - Batterie, Reichweite
- EL5 - Infotainment
- EL5 - Laden, Ladeequipment
- Nio EL7
- EL7 - Allgemeine Themen
- EL7 - Antrieb, Elektromotor
- EL7 - Batterie, Reichweite
- EL7 - Infotainment
- EL7 - Laden, Ladeequipment
- Nissan
- Nissan - modellübergreifend
- Nissan Ariya
- Ariya - Allgemeine Themen
- Ariya - Antrieb, Elektromotor
- Ariya - Batterie, Reichweite
- Ariya - Infotainment
- Ariya - Laden, Ladeequipment
- Nissan Leaf
- Nissan Leaf ZE0
- Leaf ZE0 - Allgemeine Themen
- Leaf ZE0 - Antrieb, Elektromotor
- Leaf ZE0 - Batterie, Reichweite
- Leaf ZE0 - Infotainment
- Leaf ZE0 - Laden, Ladeequipment
- Nissan Leaf ZE1
- Leaf ZE1 - Allgemeine Themen
- Leaf ZE1 - Antrieb, Elektromotor
- Leaf ZE1 - Batterie, Reichweite
- Leaf ZE1 - Infotainment
- Leaf ZE1 - Laden, Ladeequipment
- Nissan e-NV200
- e-NV200 - Allgemeine Themen
- e-NV200 - Antrieb, Elektromotor
- e-NV200 - Batterie, Reichweite
- e-NV200 - Infotainment
- e-NV200 - Laden, Ladeequipment
- Nissan Townstar EV
- Townstar EV - Allgemeine Themen
- Townstar EV - Antrieb, Elektromotor
- Townstar EV - Batterie, Reichweite
- Townstar EV - Infotainment
- Townstar EV - Laden, Ladeequipment
- Opel
- Opel - modellübergreifend
- Opel Ampera-e
- Ampera-e - Allgemeine Themen
- Ampera-e - Antrieb, Elektromotor
- Ampera-e - Batterie, Reichweite
- Ampera-e - Infotainment
- Ampera-e - Laden, Ladeequipment
- Opel Astra Electric
- Astra Electric - Allgemeine Themen
- Astra Electric - Antrieb, Elektromotor
- Astra Electric - Batterie, Reichweite
- Astra Electric - Infotainment
- Astra Electric - Laden, Ladeequipment
- Opel Combo-e
- Combo-e - Allgemeine Themen
- Combo-e - Antrieb, Elektromotor
- Combo-e - Batterie, Reichweite
- Combo-e - Infotainment
- Combo-e - Laden, Ladeequipment
- Opel Corsa-e
- Corsa-e - Allgemeine Themen
- Corsa-e - Antrieb, Elektromotor
- Corsa-e - Batterie, Reichweite
- Corsa-e - Infotainment
- Corsa-e - Laden, Ladeequipment
- Opel Frontera Electric
- Frontera Electric - Allgemeine Themen
- Frontera Electric - Antrieb, Elektromotor
- Frontera Electric - Batterie, Reichweite
- Frontera Electric - Infotainment
- Frontera Electric - Laden, Ladeequipment
- Opel Grandland Electric
- Grandland Electric - Allgemeine Themen
- Grandland Electric - Antrieb, Elektromotor
- Grandland Electric - Batterie, Reichweite
- Grandland Electric - Infotainment
- Grandland Electric - Laden, Ladeequipment
- Opel Mokka-e
- Mokka-e - Allgemeine Themen
- Mokka-e - Antrieb, Elektromotor
- Mokka-e - Batterie, Reichweite
- Mokka-e - Infotainment
- Mokka-e - Laden, Ladeequipment
- Opel Rocks-e
- Rocks-e - Allgemeine Themen
- Rocks-e - Antrieb, Elektromotor
- Rocks-e - Batterie, Reichweite
- Rocks-e - Infotainment
- Rocks-e - Laden, Ladeequipment
- Opel Zafira-e
- Zafira-e - Allgemeine Themen
- Zafira-e - Antrieb, Elektromotor
- Zafira-e - Batterie, Reichweite
- Zafira-e - Infotainment
- Zafira-e - Laden, Ladeequipment
- Opel Ampera
- Ampera - Allgemeine Themen
- Ampera - Antrieb, Elektromotor
- Ampera - Batterie, Reichweite
- Ampera - Infotainment
- Ampera - Laden, Ladeequipment
- Ora
- Ora - modellübergreifend
- Ora Funky Cat
- Funky Cat - Allgemeine Themen
- Funky Cat - Antrieb, Elektromotor
- Funky Cat - Batterie, Reichweite
- Funky Cat - Infotainment
- Funky Cat - Laden, Ladeequipment
- Peugeot
- Peugeot- modellübergreifend
- Peugeot e-208
- e-208 - Allgemeine Themen
- e-208 - Antrieb, Elektromotor
- e-208 - Batterie, Reichweite
- e-208 - Infotainment
- e-208 - Laden, Ladeequipment
- Peugeot e-308
- e-308 - Allgemeine Themen
- e-308 - Antrieb, Elektromotor
- e-308 - Batterie, Reichweite
- e-308 - Infotainment
- e-308 - Laden, Ladeequipment
- Peugeot e-2008
- e-2008 - Allgemeine Themen
- e-2008 - Antrieb, Elektromotor
- e-2008 - Batterie, Reichweite
- e-2008 - Infotainment
- e-2008 - Laden, Ladeequipment
- Peugeot e-3008
- e-3008 - Allgemeine Themen
- e-3008 - Antrieb, Elektromotor
- e-3008 - Batterie, Reichweite
- e-3008 - Infotainment
- e-3008 - Laden, Ladeequipment
- Peugeot e-5008
- e-5008 - Allgemeine Themen
- e-5008 - Antrieb, Elektromotor
- e-5008 - Batterie, Reichweite
- e-5008 - Infotainment
- e-5008 - Laden, Ladeequipment
- Peugeot e-Rifter
- e-Rifter - Allgemeine Themen
- e-Rifter - Antrieb, Elektromotor
- e-Rifter - Batterie, Reichweite
- e-Rifter - Infotainment
- e-Rifter - Laden, Ladeequipment
- Peugeot e-Traveller
- e-Traveller - Allgemeine Themen
- e-Traveller - Antrieb, Elektromotor
- e-Traveller - Batterie, Reichweite
- e-Traveller - Infotainment
- e-Traveller - Laden, Ladeequipment
- Peugeot iOn
- Polestar
- Polestar - modellübergreifend
- Polestar 1
- Polestar 1 - Allgemeine Themen
- Polestar 1 - Antrieb, Elektromotor
- Polestar 1 - Batterie, Reichweite
- Polestar 1 - Infotainment
- Polestar 1 - Laden, Ladeequipment
- Polestar 2
- Polestar 2 - Allgemeine Themen
- Polestar 2 - Antrieb, Elektromotor
- Polestar 2 - Batterie, Reichweite
- Polestar 2 - Infotainment
- Polestar 2 - Laden, Ladeequipment
- Polestar 3
- Polestar 3 - Allgemeine Themen
- Polestar 3 - Antrieb, Elektromotor
- Polestar 3 - Batterie, Reichweite
- Polestar 3 - Infotainment
- Polestar 3 - Laden, Ladeequipment
- Polestar 4
- Polestar 4 - Allgemeine Themen
- Polestar 4 - Antrieb, Elektromotor
- Polestar 4 - Batterie, Reichweite
- Polestar 4 - Infotainment
- Polestar 4 - Laden, Ladeequipment
- Polestar 6
- Polestar 6 - Allgemeine Themen
- Polestar 6 - Antrieb, Elektromotor
- Polestar 6 - Batterie, Reichweite
- Polestar 6 - Infotainment
- Polestar 6 - Laden, Ladeequipment
- Porsche
- Porsche - modellübergreifend
- Porsche Macan
- Macan - Allgemeine Themen
- Macan - Antrieb, Elektromotor
- Macan - Batterie, Reichweite
- Macan - Infotainment
- Macan - Laden, Ladeequipment
- Porsche Taycan
- Taycan - Allgemeine Themen
- Taycan - Antrieb, Elektromotor
- Taycan - Batterie, Reichweite
- Taycan - Infotainment
- Taycan - Laden, Ladeequipment
- Renault
- Renault- modellübergreifend
- Renault Fluence Z.E.
- Fluence Z.E. - Allgemeine Themen
- Fluence Z.E. - Antrieb, Elektromotor
- Fluence Z.E. - Batterie, Reichweite
- Fluence Z.E. - Infotainment
- Fluence Z.E. - Laden, Ladeequipment
- Renault R5 E-Tech
- R5 E-Tech - Allgemeine Themen
- R5 E-Tech - Antrieb, Elektromotor
- R5 E-Tech - Batterie, Reichweite
- R5 E-Tech - Infotainment
- R5 E-Tech - Laden, Ladeequipment
- Renault Twingo Electric
- Twingo Electric - Allgemeine Themen
- Twingo Electric - Antrieb, Elektromotor
- Twingo Electric - Batterie, Reichweite
- Twingo Electric - Infotainment
- Twingo Electric - Laden, Ladeequipment
- Renault Twizy
- Twizy - Allgemeine Themen
- Twizy - Antrieb, Elektromotor
- Twizy - Batterie, Reichweite
- Twizy - Infotainment
- Twizy - Laden, Ladeequipment
- Renault Kangoo / Maxi Z.E.
- Kangoo Z.E. - Allgemeine Themen
- Kangoo Z.E. - Antrieb, Elektromotor
- Kangoo Z.E. - Batterie, Reichweite
- Kangoo Z.E. - Infotainment
- Kangoo Z.E. - Laden, Ladeequipment
- Renault Mégane E-TECH Electric
- Mégane E-TECH Electric - Allgemeine Themen
- Mégane E-TECH Electric - Antrieb, Elektromotor
- Mégane E-TECH Electric - Batterie, Reichweite
- Mégane E-TECH Electric - Infotainment
- Mégane E-TECH Electric - Laden, Ladeequipment
- Renault Scenic E-Tech Electric
- Scenic E-TECH Electric - Allgemeine Themen
- Scenic E-TECH Electric - Antrieb, Elektromotor
- Scenic E-TECH Electric - Batterie, Reichweite
- Scenic E-TECH Electric - Infotainment
- Scenic E-TECH Electric - Laden, Ladeequipment
- Renault ZOE
- ZOE - Allgemeine Themen
- ZOE - Antrieb, Elektromotor
- ZOE - Batterie, Reichweite
- ZOE - Bedienung, R-Link, Easy Link
- ZOE - Garantie, Probleme
- ZOE - Laden, Ladeequipment
- ZOE - Modifikationen
- ZOE - Zubehör
- Rolls-Royce
- Rolls-Royce - modellübergreifend
- Rolls-Royce Spectre
- Spectre - Allgemeine Themen
- Spectre - Antrieb, Elektromotor
- Spectre - Batterie, Reichweite
- Spectre - Infotainment
- Spectre - Laden, Ladeequipment
- Seat
- Seat - modellübergreifend
- Seat Mii electric
- Skoda
- Skoda - modellübergreifend
- Skoda Citigo e
- Skoda Enyaq iV
- Enyaq iV - Allgemeine Themen
- Enyaq iV - Antrieb, Elektromotor
- Enyaq iV - Batterie, Reichweite
- Enyaq iV - Infotainment
- Enyaq iV - Laden, Ladeequipment
- smart
- smart- modellübergreifend
- smart forfour
- smart forfour - Allgemeine Themen
- smart forfour - Antrieb, Elektromotor
- smart forfour - Batterie, Reichweite
- smart forfour - Infotainment
- smart forfour - Laden, Ladeequipment
- smart fortwo
- smart EQ fortwo
- EQ fortwo - Allgemeine Themen
- EQ fortwo - Antrieb, Elektromotor
- EQ fortwo - Batterie, Reichweite
- EQ fortwo - Infotainment
- EQ fortwo - Laden, Ladeequipment
- smart fortwo electric drive
- fortwo ed - Allgemeine Themen
- fortwo ed - Antrieb, Elektromotor
- fortwo ed - Batterie, Reichweite
- fortwo ed - Infotainment
- fortwo ed - Laden, Ladeequipment
- smart #1
- smart #1 - Allgemeine Themen
- smart #1 - Antrieb, Elektromotor
- smart #1 - Batterie, Reichweite
- smart #1 - Infotainment
- smart #1 - Laden, Ladeequipment
- smart #3
- smart #3 - Allgemeine Themen
- smart #3 - Antrieb, Elektromotor
- smart #3 - Batterie, Reichweite
- smart #3 - Infotainment
- smart #3 - Laden, Ladeequipment
- Sono Motors
- Sono Motors- modellübergreifend
- Sono Motors Sion
- Sion - Allgemeine Themen
- Sion - Antrieb, Elektromotor
- Sion - Batterie, Reichweite
- Sion - Infotainment
- Sion - Laden, Ladeequipment
- SsangYong
- SsangYong Korando e-Motion
- Korando e-Motion - Allgemeine Themen
- Korando e-Motion - Antrieb, Elektromotor
- Korando e-Motion - Batterie, Reichweite
- Korando e-Motion - Infotainment
- Korando e-Motion - Laden, Ladeequipment
- SsangYong Torres EVX
- Torres EVX - Allgemeine Themen
- Torres EVX - Antrieb, Elektromotor
- Torres EVX - Batterie, Reichweite
- Torres EVX - Infotainment
- Torres EVX - Laden, Ladeequipment
- Subaru
- Subaru Solterra
- Solterra - Allgemeine Themen
- Solterra - Antrieb, Elektromotor
- Solterra - Batterie, Reichweite
- Solterra - Infotainment
- Solterra - Laden, Ladeequipment
- Suda
- Suda - modellübergreifend
- Suda SA01
- SA01 - Allgemeine Themen
- SA01 - Antrieb, Elektromotor
- SA01 - Batterie, Reichweite
- SA01 - Infotainment
- SA01 - Laden, Ladeequipment
- Tesla
- Tesla - modellübergreifend
- Tesla Model 3
- Model 3 - Allgemeine Themen
- Model 3 - Antrieb, Elektromotor
- Model 3 - Batterie, Reichweite
- Model 3 - Infotainment
- Model 3 - Laden, Ladeequipment
- Tesla Model S
- Model S - Allgemeine Themen
- Model S - Antrieb, Elektromotor
- Model S - Batterie, Reichweite
- Model S - Infotainment
- Model S - Laden, Ladeequipment
- Tesla Model X
- Model X - Allgemeine Themen
- Model X - Antrieb, Elektromotor
- Model X - Batterie, Reichweite
- Model X - Infotainment
- Model X - Laden, Ladeequipment
- Tesla Model Y
- Model Y - Allgemeine Themen
- Model Y - Antrieb, Elektromotor
- Model Y - Batterie, Reichweite
- Model Y - Infotainment
- Model Y - Laden, Ladeequipment
- Toyota
- Toyota - modellübergreifend
- Toyota bZ4X
- bZ4X - Allgemeine Themen
- bZ4X - Antrieb, Elektromotor
- bZ4X - Batterie, Reichweite
- bZ4X - Infotainment
- bZ4X - Laden, Ladeequipment
- Toyota Proace Electric
- Proace Electric - Allgemeine Themen
- Proace Electric - Antrieb, Elektromotor
- Proace Electric - Batterie, Reichweite
- Proace Electric - Infotainment
- Proace Electric - Laden, Ladeequipment
- Vinfast
- Vinfast - modellübergreifend
- Vinfast VF 8
- VF 8 - Allgemeine Themen
- VF 8 - Antrieb, Elektromotor
- VF 8 - Batterie, Reichweite
- VF 8 - Infotainment
- VF 8 - Laden, Ladeequipment
- Vinfast VF 9
- VF 9 - Allgemeine Themen
- VF 9 - Antrieb, Elektromotor
- VF 9 - Batterie, Reichweite
- VF 9 - Infotainment
- VF 9 - Laden, Ladeequipment
- Volkswagen
- Volkswagen - modellübergreifend
- VW e-Golf
- e-Golf - Allgemeine Themen
- e-Golf - Antrieb, Elektromotor
- e-Golf - Batterie, Reichweite
- e-Golf - Infotainment
- e-Golf - Laden, Ladeequipment
- VW e-up!, Skoda Citigoe iV, Seat Mii electric
- e-up!, Citigoe iV, Mii electric - Allgemeine Themen
- e-up!, Citigoe iV, Mii electric - Antrieb, Elektromotor
- e-up!, Citigoe iV, Mii electric - Batterie, Reichweite
- e-up!, Citigoe iV, Mii electric - Infotainment
- e-up!, Citigoe iV, Mii electric - Laden, Ladeequipment
- VW ID.2
- ID.2 - Allgemeine Themen
- ID.2 - Antrieb, Elektromotor
- ID.2 - Batterie, Reichweite
- ID.2 - Infotainment
- ID.2 - Laden, Ladeequipment
- VW ID.3
- ID.3 - Allgemeine Themen
- ID.3 - Antrieb, Elektromotor
- ID.3 - Batterie, Reichweite
- ID.3 - Infotainment
- ID.3 - Laden, Ladeequipment
- VW ID.4
- ID.4 - Allgemeine Themen
- ID.4 - Antrieb, Elektromotor
- ID.4 - Batterie, Reichweite
- ID.4 - Infotainment
- ID.4 - Laden, Ladeequipment
- VW ID.5
- ID.5 - Allgemeine Themen
- ID.5 - Antrieb, Elektromotor
- ID.5 - Batterie, Reichweite
- ID.5 - Infotainment
- ID.5 - Laden, Ladeequipment
- VW ID.7
- ID.7 - Allgemeine Themen
- ID.7 - Antrieb, Elektromotor
- ID.7 - Batterie, Reichweite
- ID.7 - Infotainment
- ID.7 - Laden, Ladeequipment
- VW ID.Buzz
- ID.Buzz - Allgemeine Themen
- ID.Buzz - Antrieb, Elektromotor
- ID.Buzz - Batterie, Reichweite
- ID.Buzz - Infotainment
- ID.Buzz - Laden, Ladeequipment
- VW Golf GTE
- Golf GTE - Allgemeine Themen
- Golf GTE - Antrieb, Elektromotor
- Golf GTE - Batterie, Reichweite
- Golf GTE - Infotainment
- Golf GTE - Laden, Ladeequipment
- Volvo
- Volvo - modellübergreifend
- Volvo C40 Recharge Pure Electric
- C40 Recharge Pure Electric - Allgemeine Themen
- C40 Recharge Pure Electric - Antrieb, Elektromotor
- C40 Recharge Pure Electric - Batterie, Reichweite
- C40 Recharge Pure Electric - Infotainment
- C40 Recharge Pure Electric - Laden, Ladeequipment
- Volvo EM90
- EM90 - Allgemeine Themen
- EM90 - Antrieb, Elektromotor
- EM90 - Batterie, Reichweite
- EM90 - Infotainment
- EM90 - Laden, Ladeequipment
- Volvo EX30
- EX30 - Allgemeine Themen
- EX30 - Antrieb, Elektromotor
- EX30 - Batterie, Reichweite
- EX30 - Infotainment
- EX30 - Laden, Ladeequipment
- Volvo EX90
- EX90 - Allgemeine Themen
- EX90 - Antrieb, Elektromotor
- EX90 - Batterie, Reichweite
- EX90 - Infotainment
- EX90 - Laden, Ladeequipment
- Volvo XC40 Recharge Pure Electric
- XC40 Recharge Pure Electric - Allgemeine Themen
- XC40 Recharge Pure Electric - Antrieb, Elektromotor
- XC40 Recharge Pure Electric - Batterie, Reichweite
- XC40 Recharge Pure Electric - Infotainment
- XC40 Recharge Pure Electric - Laden, Ladeequipment
- Serienfahrzeuge
- e.Go Life
- German E-Cars Stromos
- German E-Cars Cetos
- German E-Cars Plantos
- Prototypen / Studien
- VW ID
- Plug-In Hybride
- Allgemeines zu Plug-In Hybriden
- andere Plug-In Hybride
- Elektroautos Allgemein
- Allgemeine Themen
- Elektroauto Versicherung
- Elektroauto Finanzierung
- Elektroauto Mieten
- Elektroauto Kaufen
- Elektroauto Leasing
- Gebrauchte Elektroautos
- Elektroauto Förderung
- Elektroauto Komponenten
- Elektromotor
- Motorsteuerung
- Batterien
- Ladeequipment
- andere Komponenten
- Andere Elektrofahrzeuge
- Pedelec - Elektrofahrräder
- E-Scooter - Elektroroller
- Elektromotorräder
- Zero Motorcycles
- Sonstige Elektrofahrzeuge
- Elektroauto Umbau
- Elektroauto-Umbau
- Dein Elektroauto-Umbau Projekt
- Elektro-Motorsport
- Elektroauto Rennsport
- Elektromotorrad Rennsport
- Allgemeine Themen der Elektromobilität
- Veranstaltungen
- Veranstaltungen Deutschland
- Veranstaltungen Österreich
- Veranstaltungen Schweiz
- Vereine und Stammtische
- Treffen, Touren, Urlaub
- Marktplatz
- Elektroauto Videos
- Umfragen
- Photovoltaik
-
- Vergleichbare Themen
- Antworten
- Zugriffe
- Letzter Beitrag
-
-
Sofar Solar HYD 5K Werte in Echtzeit über App nur > 5 Minuten
Antworten: 7von jojoaction » Mo 26. Jun 2023, 14:03 » in Private Lade-Infrastruktur - 7
- 907
-
Letzter Beitrag von c2j2
Mo 26. Jun 2023, 18:12
-
Sofar Solar HYD 5K Werte in Echtzeit über App nur > 5 Minuten
-
-
Canze: gefahrene Akkureichweite weicht von KM-Stand ab
Antworten: 1von Jens81 » Sa 23. Sep 2023, 18:20 » in ZOE - Batterie, Reichweite - 1
- 1045
-
Letzter Beitrag von umberto
Sa 23. Sep 2023, 19:06
-
Canze: gefahrene Akkureichweite weicht von KM-Stand ab