Also das mit dem gelben Knopf ist kein LS sondern ein FI-Schutzschalter.
So wie es aussieht hast du da die Gesamte Ladeelektronik auch im Kasten verbaut? Deswegen vermutlich das Schütz und links unten die Elektronik?
Also Ich vermute das Graue Kabel ist die Zuleitung, geht über den LS (F1 mit 16A), den FI mit der gelben Taste (F2), auf das Schütz (Q1), auf die Ausgangsklemme X1und das Schwarze Kabel geht zu deiner Ladesteckdose.
Ich hoffe ich hab das so jetzt richtig erkannt am Foto was relativ schwierig ist.
Wenn der LS fällt (16A Sicherung) dann ist zu viel Strom geflossen. Entweder hat dein iMiev zuviel gezogen oder es entsteht ein Kurzschluss warum auch immer.
Wenn der FI fällt (Fehlerstrom Schutzschalter, der mit der gelben Prüftaste)
Dann hast du irgendwo ein Isolationsproblem. Wie der funktioniert steht in
Wikipedia
Was sagt dein Elektriker dazu?
Per Ferndiagnose den Fehler zu ermitteln wird nicht möglich sein