Ich bin auch für die App. Wäre aber für ein Cross-Platform-Projekt. Damit spart man sich, mehrere Apps parallel zu warten (kostet ja auch Zeit) und ist hoffentlich auch schneller am Ziel.
Da gibt es ja z.B. Xamarin. Kostet in der Indie-Version 299$ (jährlich, wenn man an Updates interessiert ist). Damit lässt sich das Projekt sicherlich umsetzen. Mit der Business-Version für 999$ (jährlich für Updates) ist sogar eine Visual Studio Integration möglich.
Ich selber habe mit Xamarin noch nicht gearbeitet, lese aber immer relativ gute Kritiken darüber. Xamarin hat C# als Entwicklersprache.
Alternative wäre PhoneGap. Kostenlos, mittlerweile sogar für mehr Plattformen als Xamarin. Nutzt HTML und JavaScript als Entwicklersprache. Evtl. könnte da vom vorhandenen Webseitencode etwas wiederverwendet werden. Ist aber langsamer und Ressourcenhungriger als Xamarin. Und JavaScript ist auch nicht so schön wie C#
Hier ein Vergleich der Systeme. Hier noch einer.
Dazu kommen ja noch die Kosten für die Entwicklerprogramme, auch unabhängig von Xamarin. Für iOS waren das vor ein paar Jahren noch so 99$ jährlich. Da bekommt man dann auch XCode und eben das Recht, im Appstore zu veröffentlichen. Wie das bei Google aussieht, weiß ich nicht, bei MS ist es meines Wissens ähnlich. Also ganz ohne Kosten für Dich, Guy, geht es schon mal nicht ab. Dürfte sich aber im Rahmen halten.
GUI IST meiner Meinung nach wichtig, ist ja das Aushängeschild auch für das Forum. Aber die Funktionalität ist mindestens genauso wichtig.
Ich selber könnte mir schon vorstellen, bei der App-Entwicklung mit zu machen, muss aber gestehen, dass ich nicht mehr so viel Zeit habe, dass ich täglich viele Stunden damit verbringen könnte. Aber Kleinvieh macht ja auch Mist. Zu meinem Background: Ich hatte auch schon mal vor Jahren eine iOS-App mitentwickelt, die aber nie veröffentlicht wurde. Eigentlich entwickle ich in C++ oder auch C#. Aber schon lange nicht mehr den ganzen Tag. Ich würde aber keine 1000$ für das Projekt investieren, da müsste es eher die kostenlose Variante sein. Oder entsprechende teilweise Kostenerstattung.
Viele Grüße
Michael