Moin,
Receptacle würde ich hier mit Anschlußdose übersetzen, nicht mit Behälter. Wenn Du bei Opel nach dem Behälter fragst, dann wird das niemand verstehen. Da denkt jeder Deutsche an Container...
Meines Wissens nach gibt es in Deutschland keine im Internet zugänglichen Teilenummer-Listen, daher als Tip: Such dir einen Ampera-E Händler umd frage nach der Teilenummer und dem Preis sowie Kosten für Umbau.
Kennst du
diesen Thread? Da wurde das Thema schon einmal diskutiert, leider ohne klare Lösung.
Du solltest umbedingt prüfen, ob CCS Typ 1 und CCS Typ 2 die gleichen Protokolle nutzen (das geht nämlich aus dem Thread nicht hervor, da gab es nur den Verweis auf Wikipedia).
Wenn Du für 2 Jahre hier bist, dann überlege mal, ob Du dir nicht für diese Zeit hier einen gebrauchten Wagen kaufst. Einen Remault Zoe bekommst Du ab 10 oder 12.000EUR. Möglicherweise ist der Wertverlust geringer, als die Transporte des Bolts hin- und zurück sowie die Umrüstkosten. Den Bolt kannst du in den 2 Jahren vermieten oder an Freunde oder Familie verleihen...
Viel Erfolg!
Ciao,
most