Hallo, ich würde von einem direkten Rad-Antrieb absehen.
Die Schwierigkeit ist hier, wie das mit den Bremsen funktionieren soll.
Du schreibst 10-15kWan Extra-Leistung.
Besser wäre, welches zusätzliche Drehmoment du dir wünscht.
Also, mit einem untersetzten E-Motor an die Kardan-Wellen gehen, das könnte was bringen.
Allerdings: bei höheren Tempi käme die max. zul. Drehzahl dieser E-Maschine ins Spiel.
Vielleicht braucht es deshalb eine Art Freilauf ?
Wie sieht denn die Antriebsmechanik (Diff, Getriebe, Wellen, ...) bei deinem Österreicher aus ?
So richtig gute Infos hab ich diesbzgl. nicht im Web gefunden.
Grüße