Weil sich der Mensch nicht an Gerüche gewöhnt hat und sie nicht erwartet.
Ganz so einfach wie hier dargestellt ist es oft aber nicht, denn meist nehmen die Autofahrer beim abbiegen den bösen unaufmerksamen Fahrradfahrern ja die Vorfahrt. Es ist also im Interesse der Autofahrer, wenn ein Fahrradfahrer das Auto hört und man als Autofaherer nur das Gezeter des abbremsenden Radfahrers ertragen - und nicht dessen Blut vom Kotflügel wischen muss.
Des Weiteren heisst Soundgenerator ja nicht, dass das EV dann drei mal so laut wie ein Motorrad beim Ampelstart sein muss. Gerade so laut, dass man es aus ein paar Meter entfernung wahrnimmt. Am Besten hört man das Geräusch im Inneren nicht selbst. Wenn das natürlich wie bei einem LKW bei Rückwärtsfahrt gelöst wird, dann gute Nacht (im wahrsten Sinne des Wortes)...
Ich bin selbst schon mal fast vor einen Prius gelaufen (selbst schuld). Aber unsere Gesellschaft schlägt ja derzeit einen anderen Weg ein als Eigenverantwortung zu fordern: z.B. Bodenampeln für Musikhörende, Whattsappende Smartphonezombies. Da wäre dann wohl eher ein Nebelhorn gefragt. Oder besser eine verpflichtende App, die auf dem Smartphone anzeigt, dass sich ein Fahrzeug nähert
Meuin Bruder als E-Biker überlegt tatsächlich sicheinen Soundgenerator anzubauen, da er ständig in gefährliche Situationen mit Fussgängern gerät (unvermitteltes kreuzen des Fahrradweges, obwohl er mit 25km/h anrauscht)