Man sieht oben den Twizplay, der versucht eine Glockenkurve der Zellspannungen anzuzeigen, weil der aber keine Antwort von der ZOE bekommt, ist links ein Strich, weil für den Twizplay alle Zellspannungen die minimale Spannung haben...
Aus dem DSO, der noch immer brav des Bitmap einer ZOE Zeichnung meiner Tochter zeigt, kommen vier Leitungen heraus die auf den CAN Controller gelötet sind, dort hängt ein 150Ohm Widerstand als Terminator, in einem CAN Verbund im Fahrzeug sollte immer an jedem Ende ein solcher Widerstand verbaut sein. Da die ZOE diese hat, benötigen wir diesen Widerstand nur um die beiden Diagnosegeöräte mit eineander zu verbinden, später nicht mehr.
Der Rest ist Caos, versorg den Twizplay mit 12V und verbindet den CAN vom Twizplay (OBDII Stecker) mit dem DSO...
Der Nachbau ist so nicht empfohlen, noch nicht.