lingley hat geschrieben:Heißt 1:1 = 1 nicht im Ganzen ?
Also NICHT geteilt ?
Dann wäre die Erwähnung ja völlig überflüssig.
1:1 heißt für mich einfach, dass die Rückenlehne genau in der Mitte geteilt ist.
2:1 würde beim ZOE auch wenig Sinn machen. Wenn da ein Teil, und sei es auch nur ein Drittel, der Lehne umgeklappt ist, quetschen sich da keine zwei Personen mehr auf den verbleibenden Rest.
Möglicherweise ist diese geteilte Rückbanklehne aber auch für die deutsche Version ein Problem:
In D braucht der ZOE, um als 5-Sitzer zugelassen zu werden, hinten in der Mitte eine Kopfstütze. (In den allermeisten anderen Ländern ist das nicht zwingend.)
Die mittlere Kopfstütze müsste also mit einem Stift im linken, und mit dem anderen im rechten Teil der Lehne stecken.
Machbar ist das bestimmt, man muss dann halt die Kopfstütze rausnehmen, wenn man nur einen Teil der Lehne umklappen will.
Aber ob Renault den deutschen Usern so viel technisches Verständnis zutraut?
Als Junge dachte ich, ich werde mal ein alter, weiser Mann.
Jetzt schaut, was aus mir wurde: Ein alter, weißer Mann.