Sofern es Möglichkeiten gibt, eine Route an andere Dienstanbieter als Google zu übergeben kann man das natürlich machen und den User entscheiden lassen.
Deine Intention ist ja sehr richtig.
Aufgrund des Thread-Verlaufs musste ich aber selber lernen, das angeblich keine Navi-Apps außer Gmaps per Android Auto an das KFZ übertragen werden. Getestet habe ich es noch nicht.
Außerdem bietet OpenRouteService keine Navigation an (oder ich habe es nicht gefunden) sondern "nur" eine Routenplanung.