Ich weiß es nicht.
LEAF klingt ja auch wie: Hau ab.
Dabei heißt es Blatt.
Und der iMiev heißt ja jetzt MEV (Mitsubishi Electric Vehicle)
Hm, die Assoziation hatte ich noch nicht... ah, ok, im Englischen, stimmt. Aber hierzulande ist es m.E. unproblematischTwizyflu hat geschrieben:LEAF klingt ja auch wie: Hau ab.
Hört sich schon etwas besser an, denn miefen tut er ja gerade NICHT!Twizyflu hat geschrieben: Und der iMiev heißt ja jetzt MEV (Mitsubishi Electric Vehicle)