Das Problem ist das Fehlen einer Taste für "Ladekabelentriegelung". Vielleicht können die Programmierer von HYUNDAI (und eventuelle auch anderen E-Fahrzeugherstellern) dafür die Taste für die Tankdeckelöffnung hernehmen.
Das Display im Fahrzeug ist ja groß genug, um dort Fehlermeldungen anzuzeigen und gegebenenfalls Lösungswege zu beschreiben. Und so könnte es aussehen:
Drückt man dann auf die Taste erscheint die Meldung: "Sie können das Ladekabel jetzt entfernen"
oder
"Entriegelung verklemmt, bitte am Stecker wackeln und nochmal versuchen"
oder
"Die Ladesäule liefert noch Strom, bitte Ladevorgang an der Säule beenden"
oder
"Bitte betätigen Sie die Mechanische Entriegelung mit dem Zugseil 1 im Kofferraum"
oder (meine Lieblingsmeldung)
"Es liegt ein Problem vor, bitte wenden Sie sich an den Systemadministrator
"
Vielleicht hat noch jemand weitere Vorschläge für eine Fehlermeldungen