Warum führst Du das nicht einfach in der Werkstatt vor mit deren 3ph Kabel? Wenn es reproduzierbar ist sollte das doch kein Problem sein.
Ja Aftersales Leute bei BMW sind leider nicht alle gleich interessiert und gut - gleiche Werkstatt und anderer MA und das Blatt kann sich zu 180Grad drehen.