dies ist die Trennung eines bestehenden Threads auf Vorschlag von Twizyflu.
Es werden im CanZE auf unterschiedlichen Screens die gleichen Werte unterschiedlich bezeichnet,
teilweise nur minimal mit Groß-/Kleinschreibung
Mir geht es um Einheitlichkeit und daraus folgt ein besseres Verständnis.
Denn gerade die Neulinge werden von den vielen Werten in CanZE erschlagen, finde ich.
Um diese Werte aus dem Beitrag soll es in der Diskussion gehen:
[Auszug aus dem oben genannten Thread unter https://github.com/fesch/CanZE/issues/ .... teilweise ins Deutsche übersetzt]
Anmerkung: [xx] Die Einheit steht hinter dem Wert und nicht als Angabe hinter der Beschreibung
Bezieht sich erstmal nur auf die englischen Bezeichnungen.
Das ganze immer bis zum Trenner (-------).
Screen: BATTERY
Value: Real State of Charge (%)
Screen: CHARGING (Main)
Value: Real state of charge (%)
Screen: CHARGING (Technical)
Value: Real state of charge (%)
Änderungsvorschlag: Real state of charge (%)
---------------------------------
Screen: BATTERY
Value: Battery Modules Temperatures (°C)
Screen: CHARGING (Technical)
Value: Battery modules temperatures [°C]
Screen: TEMPERATURE HEATMAP
Value: Battery modules temperatures
Änderungsvorschlag: Battery modules temperatures (°C)
---------------------------------
Screen: CHARGING (Main)
Value: Available Charging Power kW
Screen: CHARGING GRAPHS
Value: Charger power (kW)
Screen: CHARGING PREDICTION
Value: AC power [kW]
Änderungsvorschlag: Available charging power (kW)
---------------------------------
Screen: CHARGING (Main)
Value: DC Power kW
Screen: CHARGING (Technical)
Value: DC Power kW
Screen: CLIMATE
Value: DC Power kW
Screen: CHARGING GRAPHS
Value: DC Charging power (kW)
Änderungsvorschlag: DC charging power (kW)
---------------------------------
Screen: CONSUMPTION
Value: Range (km)
Screen: CHARGING (Main)
Value: Available range
Screen: CHARGING (Technical)
Value: Available range
Screen: RANGE
Value: Available distance (km)
Änderungsvorschlag: Available distance (km)
---------------------------------
Screen: CONSUMPTION
Value: State of Charge (%)
Screen: CHARGING PREDICTION
Value: State of charge [%]
Änderungsvorschlag: State of charge (%)
---------------------------------
Screen: CHARGING (Technical)
Value: Max AC charge pilot Amp
Screen: CHARGING GRAPH
Value: Pilot amp (A)
Änderungsvorschlag: Pilot amp (A)
---------------------------------
Ich hatte mir alle Screens durchgeschaut, deshalb kam ich zu dem Vorschlag
Durchaus möglich, dass ich noch nicht alles richtig weiß
Im Nachgang nach der Einigung müssten dann die deutschen Bezeichnungen angepasst werden, das erspare ich Euch im Moment, erst muss Einigkeit beim Englischen bestehen
Jetzt bin ich auf eure Rückmeldungen gespannt
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Zoe Intens R240 (25.08.2016) 25.000km/Jahr - CanZE (V1.24) mit KW902 ELM327 (27.01.2017)