Parallel zum Hilfeersuchen hier im Forum, habe ich mich bei der VW-Hotline um eine Problemlösung bemüht. Mit folgendem Ergebnis:
Der gesamte Bereich Infotainment, mit der Unterstützung für die Navigationssysteme, ist zum Online-Service Car-Net gewechselt. Damit auch die Zuständigkeiten innerhalb des VW-Konzerns.
VW Car-Net bewirbt den bisherigen Dienst nicht mehr und hat den Tool auf seiner Website nicht mehr zur Verfügung gestellt. (Passt wohl in der aktuellen Form nicht in das neue Corporate Design)
Allerdings ist der Tool laut VW-Hotline weiterhin verfügbar, nur nicht beworen und nicht verlinkt:
http://rollout.volkswagen.de/content/de ... mlung.html
Laut VW-Hotline kommt es aufgrund des Fehlens derzeit aber massiv zu Kundenbeschwerden. Offiziell ist das Einbinden von POI's derzeit nur über Car-Net möglich.