Hatte ich auch schon einmal geschrieben. Werde den Hinweis auch in der App schreiben.
Die meisten Dongle schlafen selbst ein, wenn keine Daten mehr vom Auto kommen, manche aber nicht, das ist dann erst das Problem. Daten kommen keine mehr, wenn das Auto aus ist und sich nicht mehr beim Laden befindet.
5 Stunden sollten aber eigentlich kein Problem darstellen - gerade bei einem Neuwagen - erst bei mehreren Tagen würde ich mir Gedanken machen. Der Dongle, welcher "doof" ist und sich nicht von selbst abschaltet, ist vergleichbar mit Licht, das man anlässt im Auto (aber nicht das richtige Abblendlicht, sondern das Innenraumlicht). Das wird auch erst nach längerer Zeit (Tage) kritisch würde ich mal sagen.
Aber generell ist es natürlich nicht falsch - dauerhaft sollte man das eher nicht (fest) eingebaut lassen, insbesondere bei längeren Standzeiten. Aber prinzipiell sollte man ihn bedenkenlos stecken lassen können.
/Nachtrag:
Da ich zuversuchtlich bin, die App bald veröffentlichen zu können durch den Durchbruch jetzt, habe ich mir soeben die Google Play Developer Lizenz gekauft