Hallo Sven,
die deutsche und die französische ZOE unterscheidet sich nur in wenigen Punkten:
1. Serienversion Navi
In Deutschland sind die Länder D,A,CH auf der SD-Karte
In Frankreich ist F drauf
2. Kopfstützen hinten
In D sind es 3
In F sind es 2
3. Bordhandbuch
D oder F
4. Schnelladekabel Ladestationsseitig
In D ist es Typ 2
In F ist es Typ 3
Was Di vielleicht meinst, sind die R-Link Nachrichten bei Updates etc. Solange das Auto mit einem MyRenault Konto in Frankreich verbunden ist, kommen die Nachrichten aus F und in Französisch. Sobald Du das Auto mit Deinem deustchen MyRenault Konto verbindest, kommen die Nachrichten aus D und in D.
Die Sprache selbst kannst Du ganz einfach selber wechseln. Ich habe hierzu für meine Kunden ein Durchblicker Video gedreht, wo
Ansonsten, wenn Du noch Fragen hast, einfach drauflos.
Gruß Maik