Garmin maps&more: Abspielen MP3-File nur Lautsprecher rechts

Wenn ich MP3-Files mit dem Garmin maps&more von der externen SD-Karte abspiele, so erfolgt die Wiedergabe nur über die rechten (beifahrerseitigen) Lautsprecher. Spiele ich dieselben MP3-Files über die externe Audioquelle (Klinkenstecker am Radio mit Smartphone) ab, so wird dies korrekt über linke und rechte Lautsprecherseite wiedergegeben.
Der Balanceregler ist in beiden Fällen mittig eingestellt.

Hat jemand eine Idee was der Grund sein könnte?

Hallo.
Manchmal ist eine der beiden Steckverbindungen der Halterung etwas Kontaktgestört.
Normalerweise merkt man das irgendwann durch die leere Batterie.

Vielleicht hilft ein Säubern der Kontakte ...
Ansonsten weiß ich auch nicht weiter.