Geht wirklich ganz leicht. Wie im Outlander Forum beschrieben, einfach den Verschluss der Notentriegelung entfernen und die Verkleidung nach unten (bei offener Klappe) wegziehen. Am besten nimmt man eine Kunststoff Spatel und hebelt an den Clips runter.
Die sitzen sehr streng.
Dann sieht man links so ein schwarzes Kästchen, das mit einer Schraube am Metall befestigt ist.
Entweder man entfernt einfach den Stecker, dann ist der Piepser ganz aus, oder man klebt die Öffnungen ab, die sich allerdings auf der Außenseite befunden. Dh man muss das Ding abschrauben.
Mit ein paar Streifen Klebeband oder Powertape, ist der Buzzer jetzt schön leise.