Fiat 500e "La Prima"

AntwortenAntworten Options Options Arrow

Re: Fiat 500e "La Prima"

joe2cool007
  • Beiträge: 194
  • Registriert: Sa 21. Nov 2015, 07:49
  • Hat sich bedankt: 247 Mal
  • Danke erhalten: 84 Mal
read
Josh hat geschrieben:

... Das DI sollte sicher ein di sein. Das ist tatsächlich groß geschrieben? ...
:mrgreen:
Leider
Svizzera-1-DI-500.jpg
Anzeige

Re: Fiat 500e "La Prima"

Michael Knight
  • Beiträge: 419
  • Registriert: Mi 21. Okt 2020, 07:12
  • Hat sich bedankt: 162 Mal
  • Danke erhalten: 107 Mal
read
Könnte mich ´mal Jemand aufklären, was es mit DI und di auf sich hat, da ich des Italienischem nicht mächtig bin, ausser Ciao?!
MG ZS EV 2021

Re: Fiat 500e "La Prima"

joe2cool007
  • Beiträge: 194
  • Registriert: Sa 21. Nov 2015, 07:49
  • Hat sich bedankt: 247 Mal
  • Danke erhalten: 84 Mal
read
Hallo @Michael Knight .
Wie wenn bei den Deutschen Laprima stehen würde
"Deutschland 1 VON 500"
:lol:

Kann man, sieht aber doof aus...

Was steht denn bei den deutschen und österreichischen Laprima?

Re: Fiat 500e "La Prima"

USER_AVATAR
  • Alfista67
  • Beiträge: 68
  • Registriert: Mo 7. Sep 2020, 21:00
  • Wohnort: Würzburg
  • Hat sich bedankt: 9 Mal
  • Danke erhalten: 37 Mal
read
Also ich habe laut Bestellung eine Opening Edition (habe auch die Wallbox bekommen), habe aber auf meinem 500E die 1 von 500 NICHT stehen. Seltsam...
Seit gestern sind übrigens die Ganzjahresreifen drauf. Die Hankook Kinergy laufen sehr leise und komfortabel (bei ca. 2 Grad), da bin ich schon mal sehr zufrieden.
Giulia QV nardograu, BMW 530xd Touring LCI Mildhybrid, Fiat 500e La Prima Cabrio

Re: Fiat 500e "La Prima"

Konny320
  • Beiträge: 64
  • Registriert: Sa 4. Jul 2020, 00:44
  • Hat sich bedankt: 4 Mal
  • Danke erhalten: 56 Mal
read
joe2cool007 hat geschrieben: Hallo @Michael Knight .
Wie wenn bei den Deutschen Laprima stehen würde
"Deutschland 1 VON 500"
:lol:

Kann man, sieht aber doof aus...

Was steht denn bei den deutschen und österreichischen Laprima?
Genau so ist es aber. Bei uns steht:

„Deutschland 1 VON 500“

So gut die Italiener stylen können, bei den Badges hätte man vielleicht sich in den betreffenden Ländern sprachlich beraten lassen können
Mitsubishi Pajero Top Anthrazit-Grau 05/18
MB C400 Cabrio Mojavesilber 06/19
Fiat La Prima Cabrio Ozeangrün 12/20
Hyundai i20 1.0 Schwarz 01/17

Re: Fiat 500e "La Prima"

USER_AVATAR
  • Josh
  • Beiträge: 335
  • Registriert: So 6. Sep 2020, 17:15
  • Wohnort: Bamberger Umland
  • Hat sich bedankt: 146 Mal
  • Danke erhalten: 279 Mal
read
La Prima Badge_LI.jpg
La Prima Badge_LI.jpg (818.32 KiB) 451 mal betrachtet
Konny320 hat geschrieben:
„Deutschland 1 VON 500“
Es gibt eine Lösung: Jeder der Betroffenen schnappt sich einen dicken roten Edding, unterstreicht das VON und schreibt ein fettes rotes "R" wie Rechtschreibfehler an den Rand. Wie beim Deutsch-Aufsatz ... :mrgreen:

Saluti

Josh 8-)
Delta MultiAir nero eclissi 08/12 - Giulietta MultiAir rosso alfa 03/14 - Coupé Fiat 16 VT giallo ginestra 06/94 - Luigi La Prima C azzurro celeste 12/20

PV 16,6 kWp - Speicher 9,8 kWh - Wallbox SiS Pro Control

Re: Fiat 500e "La Prima"

drilling
read
Was soll denn an "1 von 500" falsch sein? Wie sollte es eurer Meinung nach richtig sein?

Re: Fiat 500e "La Prima"

USER_AVATAR
read
Ich habe es so verstanden, dass es um ursprünglich um die Großschrift von "DI" ging, da es "di" sein müsste, ebenso demnach das "VON".
Es geht nur um Kaisers Bart.

Re: Fiat 500e "La Prima"

USER_AVATAR
  • Josh
  • Beiträge: 335
  • Registriert: So 6. Sep 2020, 17:15
  • Wohnort: Bamberger Umland
  • Hat sich bedankt: 146 Mal
  • Danke erhalten: 279 Mal
read
Ciao Drilling

dass das VON ausschließlich aus Großbuchstaben besteht, ist der Kasus Knacktus.

1. Möglichkeit - Deutschland 1 von 500
2. Möglichkeit - DEUTSCHLAND 1 VON 500

Tatsächliche Version "Deutschland 1 VON 500" - das ist ein bisschen strange. Buchstabenklauberei, ja. Streit um des Kaisers Bart, ja. Aber dennoch - nicht so ganz perfekt, obwohl das Auto insgesamt der pure Spaß ist.

Das ist zumindest bei unseren Schweizer Freunden analog.

Saluti e felice anno nuovo

Josh 8-)
Delta MultiAir nero eclissi 08/12 - Giulietta MultiAir rosso alfa 03/14 - Coupé Fiat 16 VT giallo ginestra 06/94 - Luigi La Prima C azzurro celeste 12/20

PV 16,6 kWp - Speicher 9,8 kWh - Wallbox SiS Pro Control

Re: Fiat 500e "La Prima"

drilling
read
Ach so, na ja... Buon anno pure a te.
Anzeige
AntwortenAntworten

Zurück zu „500 - Allgemeine Themen“

Gehe zu Profile
  • Vergleichbare Themen
    Antworten
    Zugriffe
    Letzter Beitrag