App-Übersetzung ins Deutsche

App-Übersetzung ins Deutsche

menu
langemand
    Beiträge: 5
    Registriert: Mi 4. Jul 2018, 20:00
    Hat sich bedankt: 1 Mal
    Danke erhalten: 1 Mal
folder Mo 16. Sep 2019, 08:32
Entschuldigung, dieser Text wurde mit Google Translate übersetzt. Ich entwickle eine Android-App, mit der Daten von allen Hyundai- und Kia-Elektroautos geladen werden können via OBD adapter, z. B. Zellenspannungen und Batterietemperatur. Die App ist im Google Play Store: Soul EV Spy Lite.

Wenn Sie bei der Übersetzung der englischen Texte ins Deutsche helfen möchten, wenden Sie sich bitte an mich:
soulspy@evranger.com
Bild
Anzeige

Re: App-Übersetzung ins Deutsche

menu
Benutzeravatar
    squirrel
    Beiträge: 62
    Registriert: Do 15. Mär 2018, 10:36
    Wohnort: Winterberg ZH (CH)
    Hat sich bedankt: 17 Mal
    Danke erhalten: 9 Mal
folder Mo 16. Sep 2019, 12:15
langemand hat geschrieben:
Mo 16. Sep 2019, 08:32
Entschuldigung, dieser Text wurde mit Google Translate übersetzt. Ich entwickle eine Android-App, mit der Daten von allen Hyundai- und Kia-Elektroautos geladen werden können via OBD adapter, z. B. Zellenspannungen und Batterietemperatur. Die App ist im Google Play Store: Soul EV Spy Lite.

Wenn Sie bei der Übersetzung der englischen Texte ins Deutsche helfen möchten, wenden Sie sich bitte an mich:
soulspy@evranger.com
Bild
Great idea, but unfortunately the app can't be downloaded.
-Peter-
HYUNDAI Kona EV Vertex 64 kW
HAIBIKE Sduro Elektro-Mountainbike
9 kW auf dem Dach
ab 2020: 15 kWh Speicher im Keller
Erdsonde-Wärmepumpe im Keller (120m)
Aktuell -> 12,9 kWh Verbrauch, NEU - ab 30.11.19 -> 13,5 kWh

Re: App-Übersetzung ins Deutsche

menu
langemand
    Beiträge: 5
    Registriert: Mi 4. Jul 2018, 20:00
    Hat sich bedankt: 1 Mal
    Danke erhalten: 1 Mal
folder Do 19. Sep 2019, 08:20
squirrel hat geschrieben:
Mo 16. Sep 2019, 12:15
Great idea, but unfortunately the app can't be downloaded.
-Peter-
To test your claim I just re-installed Soul EV Spy Lite from Google Play Store, and it worked as usual.
Perhaps you skipped the part that say this is an Android app, and looked for the app in the Apple app-store? Or a very old Android device (4.0 or earlier)?

Re: App-Übersetzung ins Deutsche

menu
langemand
    Beiträge: 5
    Registriert: Mi 4. Jul 2018, 20:00
    Hat sich bedankt: 1 Mal
    Danke erhalten: 1 Mal
folder Do 19. Sep 2019, 09:44
langemand hat geschrieben:
Do 19. Sep 2019, 08:20
To test your claim I just re-installed Soul EV Spy Lite from Google Play Store, and it worked as usual.
Perhaps you skipped the part that say this is an Android app, and looked for the app in the Apple app-store? Or a very old Android device (4.0 or earlier)?
My installation-test was flawed! It was not possible to install the Soul EV Spy Lite app from Google Play Store, unless you were already a BETA-tester of the app. This was due to the limit of 1000 BETA-testers had been reached. I apologize for the inconvenience!
I have now increased the limit for number of BETA-testers, and also released the production version, which I suppose will be available in Google Play Store before tomorrow.

Re: App-Übersetzung ins Deutsche

menu
Benutzeravatar
    squirrel
    Beiträge: 62
    Registriert: Do 15. Mär 2018, 10:36
    Wohnort: Winterberg ZH (CH)
    Hat sich bedankt: 17 Mal
    Danke erhalten: 9 Mal
folder Do 19. Sep 2019, 10:24
langemand hat geschrieben:
Do 19. Sep 2019, 09:44
langemand hat geschrieben:
Do 19. Sep 2019, 08:20
To test your claim I just re-installed Soul EV Spy Lite from Google Play Store, and it worked as usual.
Perhaps you skipped the part that say this is an Android app, and looked for the app in the Apple app-store? Or a very old Android device (4.0 or earlier)?
My installation-test was flawed! It was not possible to install the Soul EV Spy Lite app from Google Play Store, unless you were already a BETA-tester of the app. This was due to the limit of 1000 BETA-testers had been reached. I apologize for the inconvenience!
I have now increased the limit for number of BETA-testers, and also released the production version, which I suppose will be available in Google Play Store before tomorrow.
The increase of the beta testers does not work yet. I still get the message that the "Early acces program is full".
I'm waiting for tomorrow.
kind regards
-Peter-
HYUNDAI Kona EV Vertex 64 kW
HAIBIKE Sduro Elektro-Mountainbike
9 kW auf dem Dach
ab 2020: 15 kWh Speicher im Keller
Erdsonde-Wärmepumpe im Keller (120m)
Aktuell -> 12,9 kWh Verbrauch, NEU - ab 30.11.19 -> 13,5 kWh
Antwortenedit build arrow_drop_down

Zurück zu „Kona - Batterie, Reichweite“

Gehe zu arrow_drop_down
  • Vergleichbare Themen
    Antworten
    Zugriffe
    Letzter Beitrag