Renault ZOE : laden und heizen

hallo liebe Freunde, hier ein Link von einem franzoesischen ZOE forum :

http://renault-zoe.forumpro.fr/t148-ges ... -sur-borne
alles auf franzoesisch aber ich werde auf deutsch uebersetzen.

hier die frage auf franzoesisch :
est il possible de faire tourner le chauffage/clim de la zoe durant les 3/4 d'heure passés sur une place de parking a recharger avant de repartir?
die frage auf deutsch:
ist es moeglich zu heizen während 3/4 Stunde Aufladen auf einem Parkplatz bevor wieder weiterzufahren ?

antwort : franzoesisch

Le seul moyen est d'appuyer sur le symbole chauffage de la carte pour lancer 15 minutes, rappuyer autant de fois que nécessaire.

antwort : deutsch

Die einzige Loesung besteht darin, auf das Symbol Heizung der Karte zu drücken, um 15 Minuten in Gang zu bringen, und wiederdrücken so viel Mal wie Notwendig.

eine andere Loesung :

zuerst auf franzoesisch :
jch a écrit:
Le seul moyen est d'appuyer sur le symbole chauffage de la carte pour lancer 15 minutes, rappuyer autant de fois que nécessaire.
__________

Ce n'est hélas que 5 mn (que ce soit depuis la carte ou depuis My ZE inter@ctive).

Le mieux est de programmer depuis R-link l'heure de "départ", et dans ce cas le chauffage démarre dans l'heure qui précède (je sais c'est vague, mais ça démarre plus de 1/2h avant), et dure 15mn après l'heure de "départ".
__________

uebersetzung auf deutsch kommt :

am bestens soll man das tun :

die Abfahrt Zeit programmieren mit dem R-LINK, und in diesem Fall funktionniert die Heizung in der Stunde an, die Stunde die vorangeht, und dauert 15mn nach der Abfahrt Zeit.
__________

(je sais c'est vague, mais ça démarre plus de 1/2h avant)

auf deutsch :

ich weiss es ist unklar aber es funktionniert/es faengt an mehr als einer halben Stunde vorher.

ob es Ihnen helfen wird ? ich hoffe es !

also ich wieder hole den franzoesischen link :

http://renault-zoe.forumpro.fr/t148-ges ... -sur-borne
ich kann leider nicht alles auf deutsch uebersetzen

noch was :
on fait fonctionner le préconditionnement

auf deutsch:
Man läßt das Vorkonditionieren funktionieren

[umberto]

Joo, aber wenn ich den Text richtig interpretiere, geht die Vorkonditionierung aus, wenn man das Radio anschaltet.

D.h. man muß ein alternatives Unterhaltungsprogramm dabei haben.

Gruss
Umbi

[brushless]

hallo liebe Freunde, hier ein Link von einem franzoesischen ZOE forum :

http://renault-zoe.forumpro.fr/t148-ges ... -sur-borne
alles auf franzoesisch aber ich werde auf deutsch uebersetzen.

hier die frage auf franzoesisch :
est il possible de faire tourner le chauffage/clim de la zoe durant les 3/4 d'heure passés sur une place de parking a recharger avant de repartir?
die frage auf deutsch:
ist es moeglich zu heizen während 3/4 Stunde Aufladen auf einem Parkplatz bevor wieder weiterzufahren ?

antwort : franzoesisch



Le seul moyen est d'appuyer sur le symbole chauffage de la carte pour lancer 15 minutes, rappuyer autant de fois que nécessaire.

antwort : deutsch

Die einzige Loesung besteht darin, auf das Symbol Heizung der Karte zu drücken, um 15 Minuten in Gang zu bringen, und wiederdrücken so viel Mal wie Notwendig.

Hallo benoit_elsass,
stehe garade beim Laden und habe Deine Empfehlung befolgt und es funktioniert; allerdings nur ca. 10 Minuten, danach schaltet sich die WP wieder aus.Ich habe sofort wieder mit der Karte gestartet, allerdings war die volle Wärmeleistung nicht mehr verfügbar. Trotzdem ist es wesentlich wärmer als ohne Heizung. Offenbar wird doch auch ein Teil für die Akkuerwärmung benötigt. Wie auch immer, danke für den Tipp - ist eine wesentliche Bereicherung für uns.

[Twizyflu]

Super benoit danke.
Das hast du toll gemacht.
Es wäre toll wenn du ab und zu dort reinschaust und uns mit deinen Sprachkenntnissen hilfst.
Denn die Idee ist ja wirklich nicht schlecht auch wenn sie umständlich bleibt.

LG

super aber da sollen wir uns bei den franzoesischen members, von http://renault-zoe.forumpro.fr, bedanken !

[Twizyflu]

Merci beaucoup

Trotzdem du hast es übersetzt
Das muss man auch anerkennen und dankbar sein

[stromer]

Ich stehe gerade mit meinem Zoe mit EZ 11/2014 an einer 22 kW-Ladesäule. Von meinem alten Zoe so gewohnt, startete ich die Heizung während des Ladevorgangs auch im neuen bisher immer mit der Keycard. Dieses Mal hab ich nun "versehentlich" am Lüfterschalter gedreht. Überraschenderweise kam aus den Lüfterschlitzen warme Luft, ganz so wie es eigentlich sein sollte. Jeweils mach 10 Minuten schaltete sich die Lüftung wieder aus, konnte aber sofort wieder gestartet werden.
Gab es bei der aktuellen Version des Zoe eine Softwareänderung ?