Der ZOE oder die ZOE?

[Twizyflu]

Der zoe ist fesch...

Da ich immer wieder der Zoe und die Zoe gelesen habe, mußte ich mich jetzt doch mal informieren.

Wikipedia:
Zoe, Zoé oder Zoë ist ein weiblicher Vorname und Familienname. --> die Zoe
Als Namenstag wird der 2. Mai katholisch[5] und zusätzlich der 1. Dezember orthodox[5] gefeiert. Es sind Gedenktage der Heiligen Zoë. --> die Zoe

Renault Homepage:
Der Renault ZOE ist so alltagstauglich wie ein Fahrzeug mit Verbrennungsmotor. --> Der (Renault) Zoe.

Zoepionierin Jana:
Mit dem Renault Zoe kommt endlich ein Elektroauto auf den Markt... --> Der (Renault) Zoe.
...Nach den ersten kalten Wochen mit meiner Zoe ist die Begeisterung noch ungebrochen. --> Die Zoe.

Also als Zoefahrer/in würde ich schon wissen wollen, ob ich ein männliches oder weibliches Auto fahre . Beides hat seine Vor- und Nachteile. Vielleicht ist die Diskussion mal einen eigenen Fred wert (oder gibts den möglw. schon?).

Sorry folks.

Ich spreche mich absolut und unveränderbar für DER ZOE aus.
Es kommt von ZERO EMISSION bzw. VITA (LEBEN).
Und Leben ist ja weder männlich noch weiblich.

Ich sehe meine Autos aber immer als männlich an

[Blitz]

Ich vermeide den Artikel. Einfach Zoe.

[Twizyflu]

Habe noch eine kleine Umfrage gestartet. Ist einfacher

[STEN]

Bei mir ist es der Zoe,
wäre es die Zoe, so hätte es 2 Räder und wäre ein Motorrad / Roller.

Finde es jedoch genau so elegant wenn ich "die Zoe" höre.

[evolk]

Ich schreibe immer "Der ZOE". in meinen Berichten:

http://www.elektroautor.com/category/my ... -tagebuch/

Für mich ist es eindeutig:

Autos = männlich (der Audi A3, der BMW i3, der Opel Kadet, der Sportwagen, der Oldtimer)

Motorräder = weiblich (die Yamaha XT 500, die Aprila Pegasus, die KTM…)

Schiffe = weiblich (die Titanic, …)

… bei Flugzeugen wird’s wieder schwieriger - Der Airbus, die Boing 747, die Concorde…

Ich denke, man sollte danach gehen, wie es sich im Sprachgebrauch in den letzten 100 Jahren eingebürgert hat. Und da sehe ich meiner Meinung nach, dass das bei Autos eindeutig männlich ist.

Ich persönlich denke mir - jedes Mal, wenn ich "die ZOE" lese, das klingt blöd. Aber wer Freude hat ihn als sie zu bezeichnen, dem möchte ich diese auch nicht nehmen.

Wenn der ZOE mal wieder zicken sollte - z.B. beim Laden, überlege ich mir das Ganze vielleicht noch mal...

[umberto]

Natürlich DIE Zoe

Autos sind im französischen weiblich (la voiture)
Zoe ist ein Mädchenname
Sie will ständig Aufmerksamkeit (Laden)
Ein bißchen schwierig im Umgang ist sie manchmal auch (vor allem das Random-Link)

Gruss
Umbi

[Eric]

Ja ja, der gute Corvette, der Isetta, der Enterich, der Borgward-Arabella, der Giulia - la voiture halt.

[Robert]

Um kurz mal in den tiefsten steirischen Dialekt zu verfallen:

Kraxn (wenn ZOE funktioniert)
Scheisskraxn (wenn ZOE nicht funktioniert)

Pardon. Mir war gerade nach Jux und Tollerei.

[Twizyflu]

@Robert
Wir sagen dazu in Kärnten:

Scherbn (wenn es funktioniert)
Drecksscherbn (wenn nicht)

[Elektrolurch]

Für mich DIE Zoe.

Macht was im Gehirn und sorgt bei anderen im Gespräch für sofortige Irritation = Aufmerksamkeit, das kennen wir aus der Werbung.

Zugegeben, sie sieht von vorn eher männlich-aggressiv aus, mit den zusammengekniffenen Augen, das nehme ich mal so hin; etwas sanfter würde mir mehr gefallen.

Aber sie ist ein intelligent neu konzipiertes Fahrzeug, nicht einfach nur ein aufgemotztes Fossil, wo innen drin seit über hundert Jahren Feuer brennt und BUM BUM macht.

Leise, subtil, geschmeidig und doch extrem kraftvoll - das ist weibliches Prinzip.

Oh je, wenn das wirklich um sich greift - was wird nur aus der Dröhnfraktion der Auspufffetischisten? Soziales Abseits, ein Nischendasein, ich sehe schon die Selbsthilfegruppen...