Der ZOE oder die ZOE?

[mlie]

Die Fetischisten werden wohl einen Auspuff im Zubehörhandel erstehen und eine Räucherkerze einlegen oder so.

Blöd nur, dass die 10% Fetischisten meistens die 80% E-Mobiltauglichen Autofahrer beraten. Da kann nix bei rauskommen. (Die restlichen 10% sind Handelsreisende/Aussendienstler oder Leute, die eine doof gelegene Arbeit haben, so dass die Einfachreichweite nicht asureicht. Für diese Leute ist ein EA leider nix.)

Im Übrigen DIE ZOE - niedlich, knuffig, temperamentvoll - ab und zu zickig beim reinstecken - muss einfach weiblich sein.

Solange also DIE Zoepionierin keine Markenrechte an "die ZOE" geltend macht, passt die ZOE doch etwas besser als der ZOE. Dagegen ist z.B DER Kangoo logisch - eckig, kantig und absolut nicht wählerisch beim Laden.

Soviel zu den gängigen Klischees

[umberto]

Kraxn (wenn ZOE funktioniert)
Scheisskraxn (wenn ZOE nicht funktioniert)

Um mal in meinem Heimatdialekt zu antworten:

Desch doch älles boids weiblich, odr?

Gruss
Umbi

[Robert]

Umbi, jetzt wo du das sagst.

[dibu]

Für mich ist's ein französisches Auto (la voiture; weiblich) mit einem weiblichen Namen, also "die" Zoé.

Aber es ist schon schwierig, wie man auch früher schon gesehen hat. Der Citroen DS wurde in Deutschland oft als "der" DS angeprochen, die Franzosen sprachen aber lieber von "die" DS (gesprochen "deesse" = Göttin). Ich finde, jede/r sollte das nach seinem/ihrem Geschmack entscheiden. Und "der Enterich" hätte für den 2 CV wohl wirklich komisch geklungen, oder?

[Oeyn@ktiv]

Es ist eine kleine Französin, die mich jeden Morgen freundlich lächelnd in der Garage begrüßt und mein Herz selbst bei diesen kalten Temperaturen erwärmt. Nach einer Berührung (des Startknopfes) meinerseits schnurrt sie wie eine Katze, um dann geschmeidig über den Asphalt zu gleiten. Bin ich übrigens in meinem Sportcenter, fragt mich der Inhaber stets: "Na, was macht deine Zoe?"
Aber ich geb´s zu, bei meinen vergangenen Schreibereien hier im Forum war ich mir auch stets unsicher, wie ich Zoe denn nun titulieren soll. Dank Twizyflu, der es nun endlich auf den Punkt gebracht hat, herrscht für mich endgültig Klarheit und ich werde fortan immer "die Zoe" beschreiben .

Gruß

Oeyn@ktiv

[Twizyflu]

Ok die Demokratie entscheidet.
Ich für meinen Teil bleib bei der Zoe.
DER RENAULT
aber wenn er zickt dann ist es kurzfristig ne sie

[meta96]

Um kurz mal in den tiefsten steirischen Dialekt zu verfallen:

Kraxn (wenn ZOE funktioniert)
Scheisskraxn (wenn ZOE nicht funktioniert)

Pardon. Mir war gerade nach Jux und Tollerei.

... also "die"

[nk70wien]

Seit dem Zeitpunkt als das Fahrzeug erstmalig an gleich zwei Ladestationen rumgezickt hat wie meine 15 jährige Tochter, ist es für mich die Zicke bzw. ZOE.

[driveE]

Jeder kann seine/n Zoe so nennen wie er will, ich bleibe bei DER Zoe

[Twizyflu]

Jeder kann seine/n Zoe so nennen wie er will, ich bleibe bei DER Zoe

Du wirst mir immer sympathischer
Hehe