Ein schöneres Wort für "Rekuperieren"

Alle Themen über Elektroautos, zu denen es kein eigenes Forum gibt

Ein schöneres Wort für "Rekuperieren"

NotReallyMe
  • Beiträge: 1812
  • Registriert: Fr 15. Mär 2013, 17:46
  • Hat sich bedankt: 53 Mal
  • Danke erhalten: 63 Mal
read
Ich starte mal einen kleinen Weihnachtsthread: Mir tut es immer ein bisschen weh "rekuperieren" sagen zu müssen. Das klingt ein bisschen wie eine Mischung aus Hundehaarschnitt und einer merkwürdigen Art eine Krankheit zu heilen :-). Da müsste sich doch mit der geballten Kreativität der Goingelectriker was griffigeres finden lassen um das auszudrücken, was dieses fürchterliche Wort meint, oder?

Ich mach mal den Anfang: "marsen"

Wer bietet mehr :)?
Bisher I001-17-07-500 Max.Kapa. 29.1 kWh, jetzt I001-17-11-520 Max.Kapa. 27.9 kWh
Anzeige

Re: Ein schöneres Wort für "Rekuperieren"

dkt
  • Beiträge: 764
  • Registriert: Mi 5. Jun 2013, 08:19
read
helmutnn hat geschrieben: Ich mach mal den Anfang: "marsen"
Wer bietet mehr :)?
Mit der Bremse tanken: "bremstanken"? :oops:

Re: Ein schöneres Wort für "Rekuperieren"

rollo.martins
  • Beiträge: 1641
  • Registriert: Mo 8. Jul 2013, 22:29
  • Wohnort: Schweiz, 8001 Zürich
  • Danke erhalten: 3 Mal
read
Wo du Recht hast, hast du Recht. Aber wie Du auf Marsen kommst, ist jetzt nicht ganz nachvollziehbar. Wieso nicht Jupitern oder Merkurn? ;-)

Nein... Wie wärs mit "rückgewinnen", oder "batteriebremsen" (in Analogie zur Wirbelstrombremse sogar noch einigermassen nachvollziehbar...).

Re: Ein schöneres Wort für "Rekuperieren"

energieingenieur
  • Beiträge: 1731
  • Registriert: Do 13. Jun 2013, 19:04
  • Danke erhalten: 11 Mal
read
rekuperieren drückt exakt das aus, worum es bei dem angesprochnenen Vorgang geht: lateinisch recuperare = wiedererlangen, wiedergewinnen. Mit ein bißchen Übung geht das irgendwann auch leicht über die Lippen ;-)

Ansonsten würde ich den Vorgang am ehesten mit "generatorbremsen" in Verbindung bringen können. Wobei das dann eher ausdrückt, mit welcher Technik gebremst wird (mittels elektrischem Generator) und nicht mit welchen Ziel (Rückgewinnung der Verzögerungsenergie).

Bin gespannt, welche Ideen es dazu noch gibt.
Angenehme Weihnachten!

Re: Ein schöneres Wort für "Rekuperieren"

lingley
read
Blödes Wort, aber Rekuperieren trifft's genau.

Bei einer Synonymsuche wurde mir folgendes vorgeschlagen:
"receiver of stolen goods" :lol:

Re: Ein schöneres Wort für "Rekuperieren"

USER_AVATAR
read
energieingenieur hat geschrieben:rekuperieren drückt exakt das aus, worum es bei dem angesprochnenen Vorgang geht: lateinisch recuperare = wiedererlangen, wiedergewinnen. Mit ein bißchen Übung geht das irgendwann auch leicht über die Lippen ;-)

Ansonsten würde ich den Vorgang am ehesten mit "generatorbremsen" in Verbindung bringen können. Wobei das dann eher ausdrückt, mit welcher Technik gebremst wird (mittels elektrischem Generator) und nicht mit welchen Ziel (Rückgewinnung der Verzögerungsenergie).

Bin gespannt, welche Ideen es dazu noch gibt.
Angenehme Weihnachten!
Energie zurückgewinnen
Rückladen
Wieder aufziehen ; -)
Gruß
Großstadtfahrer

Twizy Cargo

Betreiber des https://www.twizy-forum.de

Re: Ein schöneres Wort für "Rekuperieren"

LooM
read
energieingenieur hat geschrieben:
mir gefällt dein nick gerade sehr :D

sowohl thematisch stimmig, als auch sprachlich witzig... [like]

@ topic:
regenerieren, ist zwar unpräzise dafür aber geläufig.

negativacceleratochargieren? 8-)

Re: Ein schöneres Wort für "Rekuperieren"

USER_AVATAR
  • xado1
  • Beiträge: 4417
  • Registriert: Fr 8. Feb 2013, 20:38
  • Wohnort: nähe Wien,Österreich
  • Hat sich bedankt: 3 Mal
  • Danke erhalten: 42 Mal
read
heckbumsen
Lebenskunst ist die Fähigkeit, auf etwas Notwendiges zu verzichten, um sich etwas Überflüssiges zu leisten.
Intelligenz ist, wenn man unlogische Sachverhalte logisch einordnen kann

Re: Ein schöneres Wort für "Rekuperieren"

USER_AVATAR
  • xado1
  • Beiträge: 4417
  • Registriert: Fr 8. Feb 2013, 20:38
  • Wohnort: nähe Wien,Österreich
  • Hat sich bedankt: 3 Mal
  • Danke erhalten: 42 Mal
read
"was soll das sein?"
"fahr mal knapp hinter mit,dann fragst du nicht mehr"
Lebenskunst ist die Fähigkeit, auf etwas Notwendiges zu verzichten, um sich etwas Überflüssiges zu leisten.
Intelligenz ist, wenn man unlogische Sachverhalte logisch einordnen kann

Re: AW: Ein schöneres Wort für "Rekuperieren"

USER_AVATAR
read
Ernten
Gerade keine Lust auf GE.
Geht Radfahren, ist schöner.
Anzeige
AntwortenAntworten

Zurück zu „Allgemeine Themen“

Gehe zu Profile