Leaf Spy (Pro) - Übersetzung ins Deutsche

Re: Leaf Spy (Pro) - Übersetzung ins Deutsche

Beitragvon Twizyflu » Sa 26. Mär 2016, 22:05

Leaf Spy Pro sollte schon auf deutsch sein - dann bitte ich um Rückmeldung wie es so geworden ist.
Grippe wird mit Tamiflu behandelt, Verbrennerfahrer mit Twizyflu
Blog auf http://www.we-drive.at und http://www.elektroautor.com
01/14 bis 08/15 - Renault ZOE Intens Q210 | 08/15 bis 01/17 - Nissan Leaf | 02/17: Renault ZOE Intens Q90 41kWh
Benutzeravatar
Twizyflu
 
Beiträge: 12491
Registriert: Mi 8. Mai 2013, 21:11
Wohnort: Velden am Wörthersee / Graz

Anzeige

Re: Leaf Spy (Pro) - Übersetzung ins Deutsche

Beitragvon Bluebird » Sa 26. Mär 2016, 22:35

Nö isses nicht. Letzte Version im AppStore ist 1.2.5 und bei der läßt sich nur englisch und chinesisch einstellen.
Benutzeravatar
Bluebird
 
Beiträge: 377
Registriert: Do 4. Jul 2013, 16:09
Wohnort: Stuttgarter Kaviargürtel

Re: Leaf Spy (Pro) - Übersetzung ins Deutsche

Beitragvon Twizyflu » Sa 26. Mär 2016, 22:37

Ok, dann noch bitte etwas Geduld.
Dateianhänge
spypro.PNG
Grippe wird mit Tamiflu behandelt, Verbrennerfahrer mit Twizyflu
Blog auf http://www.we-drive.at und http://www.elektroautor.com
01/14 bis 08/15 - Renault ZOE Intens Q210 | 08/15 bis 01/17 - Nissan Leaf | 02/17: Renault ZOE Intens Q90 41kWh
Benutzeravatar
Twizyflu
 
Beiträge: 12491
Registriert: Mi 8. Mai 2013, 21:11
Wohnort: Velden am Wörthersee / Graz

Re: Leaf Spy (Pro) - Übersetzung ins Deutsche

Beitragvon Kelomat » Sa 26. Mär 2016, 22:54

Ich habs schon in Deutsch! :mrgreen:
Update über Google Play

Auf den ersten Blick alles super!
Hauptauto: Nissan Leaf 2012er mit isolierter Heizung
Zweitauto (Von meiner Frau): Citroen Saxo Elektro mit Lithiumakkus
Sonst keine fossile Dreckschleuder zur Fortbewegung ;)

Strom kommt von der PV-Anlage ca. 15kW mit Speicher im Keller
Benutzeravatar
Kelomat
 
Beiträge: 1346
Registriert: So 12. Mai 2013, 16:28
Wohnort: Kärnten - Rosental

Re: Leaf Spy (Pro) - Übersetzung ins Deutsche

Beitragvon Twizyflu » So 27. Mär 2016, 00:42

Hat er wohl die kWh jetzt geändert auf REST und nicht mehr Bleiben ^^
Das habe ich falsch übersetzt

Ja in Detailbereichen ist ab und zu logikfehler / Schreibfehler evtl möglich
Einfach melden wenn was ist
Dateianhänge
image.jpeg
image.jpeg
Grippe wird mit Tamiflu behandelt, Verbrennerfahrer mit Twizyflu
Blog auf http://www.we-drive.at und http://www.elektroautor.com
01/14 bis 08/15 - Renault ZOE Intens Q210 | 08/15 bis 01/17 - Nissan Leaf | 02/17: Renault ZOE Intens Q90 41kWh
Benutzeravatar
Twizyflu
 
Beiträge: 12491
Registriert: Mi 8. Mai 2013, 21:11
Wohnort: Velden am Wörthersee / Graz

Re: Leaf Spy (Pro) - Übersetzung ins Deutsche

Beitragvon Greenhorn » So 27. Mär 2016, 18:59

Stehe gerade am Fastned Lader und er hat über WLAN aktualisiert. Sieht auf den ersten Blick super aus.
Danke. Tolle Arbeit.
Gruß Bernd

Seit 26.02.15 Leaf Tekna: schon über 43.000 km Erfahrung :-)

„Am Ende wird alles gut. Wenn es nicht gut wird, ist es noch nicht das Ende" (Oscar Wilde)
Benutzeravatar
Greenhorn
 
Beiträge: 3346
Registriert: Do 20. Feb 2014, 19:03
Wohnort: Geesthacht

Re: Leaf Spy (Pro) - Übersetzung ins Deutsche

Beitragvon Twizyflu » So 27. Mär 2016, 20:24

Das freut mich zu hören
Bitte jederzeit melden wenn etwas nicht passt
Grippe wird mit Tamiflu behandelt, Verbrennerfahrer mit Twizyflu
Blog auf http://www.we-drive.at und http://www.elektroautor.com
01/14 bis 08/15 - Renault ZOE Intens Q210 | 08/15 bis 01/17 - Nissan Leaf | 02/17: Renault ZOE Intens Q90 41kWh
Benutzeravatar
Twizyflu
 
Beiträge: 12491
Registriert: Mi 8. Mai 2013, 21:11
Wohnort: Velden am Wörthersee / Graz

Re: Leaf Spy (Pro) - Übersetzung ins Deutsche

Beitragvon xado1 » Mo 28. Mär 2016, 13:51

danke,deutsch funktioniert.

spy hat mich heute wieder gerettet.
mein leaf wollte nicht laden,musste mit leaf spy ale dtc einträge löschen,dann ging er wieder laden.
ohne leaf spy hätte ich in die werkstätte müssen
Lebenskunst ist die Fähigkeit, auf etwas Notwendiges zu verzichten, um sich etwas Überflüssiges zu leisten

Nissan Leaf Tekna,Bj.10/2013 ,weiß
Tesla Teilhaber bei Blitzzcar.com
Model3 reserviert,und wieder storniert
Benutzeravatar
xado1
 
Beiträge: 3472
Registriert: Fr 8. Feb 2013, 20:38
Wohnort: Münchendorf,Österreich

Re: Leaf Spy (Pro) - Übersetzung ins Deutsche

Beitragvon Master One » Mo 28. Mär 2016, 14:39

xado1 hat geschrieben:
mein leaf wollte nicht laden,musste mit leaf spy ale dtc einträge löschen,dann ging er wieder laden. ohne leaf spy hätte ich in die werkstätte müssen

Welche DTC treten da auf? Ich meine, hat Dein LEAF ein Problem, oder gibt es DTCs, die harmlos sind ober den Speicher anfüllen?

Schon cool, dass man DTCs mit Leaf Spy Pro löschen kann. Wegen sowas in die Werkstatt zu müssen, wäre ja echt Blödsinn.
[AKTUELL] NISSAN LEAF 2013 ACENTA WHITE PEARL [RESERVIERT] TESLA MODEL ≡ (31.03.2016, 09:00 CET) [BESTELLT] TESLA MODEL S 60 | SOLID WHITE | ALCANTARA BLACK | PUP [REFERRAL] HIER KLICKEN UND 1000 € RABATT BEIM KAUF EINES NEUEN TESLA SICHERN (AKTION GÜLTIG BIS 15.10.2016)
Benutzeravatar
Master One
 
Beiträge: 674
Registriert: Fr 31. Jul 2015, 19:44
Wohnort: Linz, Österreich

Re: Leaf Spy (Pro) - Übersetzung ins Deutsche

Beitragvon xado1 » Mo 28. Mär 2016, 14:54

Master One hat geschrieben:
xado1 hat geschrieben:
mein leaf wollte nicht laden,musste mit leaf spy ale dtc einträge löschen,dann ging er wieder laden. ohne leaf spy hätte ich in die werkstätte müssen

Welche DTC treten da auf? Ich meine, hat Dein LEAF ein Problem, oder gibt es DTCs, die harmlos sind ober den Speicher anfüllen?

Schon cool, dass man DTCs mit Leaf Spy Pro löschen kann. Wegen sowas in die Werkstatt zu müssen, wäre ja echt Blödsinn.

es traten alle möglichen auf,nächstes mal mach ich einen screenshot.
das war jetzt das 3. mal.jedes mal nach dem chademoladen an einem bestimmten lader.gleich beim wegfahren zeigt er das orange vorsichtzeichen und das orange autozeichen an,was bedeutet fehler im hochstromsysterm.
danach nimmt er keine ladung mehr an.
Lebenskunst ist die Fähigkeit, auf etwas Notwendiges zu verzichten, um sich etwas Überflüssiges zu leisten

Nissan Leaf Tekna,Bj.10/2013 ,weiß
Tesla Teilhaber bei Blitzzcar.com
Model3 reserviert,und wieder storniert
Benutzeravatar
xado1
 
Beiträge: 3472
Registriert: Fr 8. Feb 2013, 20:38
Wohnort: Münchendorf,Österreich

Anzeige

VorherigeNächste

Zurück zu Leaf - Allgemeine Themen

 
  • Ähnliche Themen
    Antworten
    Zugriffe
    Letzter Beitrag
  • Ähnliche Artikel im Blog

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 13 Gäste